"i win" - Traduction Anglais en Arabe

• فزت
• أفوز
• ربحت
• أربح
• أَرْبحُ
• فزتُ
• افوز
• أنا الفائز
• فُزت
• سأفوز
• اربح
• كسبت
• ربحتُ
• سأربح
• انتصرت

One hand. If I win, you let me in the poker game.
بشرط واحد، لو فزت انا، ستجعلنى ادخل إلى ليلة لعب البوكر

If I win, you can be my secretary or something.
اذا فزت تستطيع ان تكون سكرتيري أو ما شابه

Well, I'm staring into your mom's chest, so I win.
حسناً، وأنا احدق في صدر والدتك اذن، أنا أفوز

- It comes with a $25,000 check if I win.
إنها تأتي مع شيك بقيمة 25،000 دولا إذا ربحت

I win more cases than any other A.U.S.A. in New York.
أربح قضاياً أكثر من أيّ "مساعد مدعٍ عام في "نيويورك

There won't be a loss when I win this at trial.
لَنْ يَكُونَ هناك خسارة عندما أَرْبحُ في المحاكمة

If I win, you do the road my way.
وإذا فزت أنا, ستقوم بإصلاح الطريق على طريقتى

What if I win, and I don't want to be a smuggler?
ماذا يحدث إذا فزت , ولم أكن أريد أن أصبح مُهرب

Okay. If I win, give me Super Girl's phone number.
حسنا، وإذا فزت تعطني رقم هاتف تلك الفتاة الجميلة.

If I win first place,people will wantto train with him again.
اذا فزت بالمركز الأول , سيرغب الناس بالتدرب معه محددا

I win, I get your car. You win, you get my car.
اذا فزت أحصل على سيارتك .وإذا انت فزت تحصل على سيارتي

When I win, you get out of my head, you let the children go, and nobody dies.
لكن ان فزت أنا, ستخرج من رأسي و تدع الأطفال و شأنهم ولا احد سيموت

I'll pay your way back home when I win.
سأدفع لكم كي تعودوا إلى دياركم عندما أفوز

I win for having successfully mediated a conflict at work.
حتى أنا أفوز لأنني نجحت في حل نزاع بالعمل

I win gold but I didn't do my best.
‫ربحت مدالية الذهب لكنني لم أبذل قصارى جهدي

Sure, he likes to pretend that I win more than he does, but he walks away victorious more often than not.
أكيد, هو يحب أن يدعي بأني ربحت أكثر مما هو ربح.. لكن هو ينصرف منتصراً في كثير من الأحيان

That kid put it in a card, and he wrote on the card, "Save this for when I win you the Super Bowl."
فتى, وضعها في بطاقة و كتب عليها وفروا هذه عندما أربح البطولة

I win an argument every six years or so.
أَرْبحُ حجّةً كُلّ ستّ سَنَواتِ أَو لذا.

Don't you want to know what I get if I win?
لا تريدين أن تعرفي على ماذا أحصل إذا فزتُ أنا؟

Because the only time I win is when you let me win.
لإن , كل المرات التي افوز فيها انتي تجعليني افوز

Ha! I win, bedhead. Take these two in!
حسناً أنا الفائز خذ هذيك خارجاً

So you'll give me a ride if I win?
إذن , هل ستوصليني للمنزل لو فُزت ؟

You do nothing, you time out, I win.
إذا لم تفعل شيئاً, سينتهي وقتك, و أنا سأفوز

And if I sell enough cookies, I win a trip to science camp.
واذا بعت بسكويت كفاية اربح رحلة إلى معسكر العلوم

If I win, you crawl back in your little hole and you remember your place in all this.
و اذا كسبت انا , تتراجع انت الي جحرك الصغير و تتذكر مكانك وسط كل هذا

If I win, you set him free and you join us in our fight against the Turks.
..إن ربحتُ , ستُطلقُ سراحه و تنضم إلينا في حربنا ضدّ الأتراك

I have this feeling that I'll just be... waiting around to see if I win the lottery when you turn 40.
... يراودني هذا الشعور , الذي يجعلني انتضرك حتي اري ان كنت سأربح . عندما تصلين الي سن الأربعين

And if I win, I'll deliver you to Dooku in a cage, like one of these filthy creatures.
واذا انتصرت , سوف اسلمك الى دوكو فى قفص , مثل واحد من هولاء المخلوقات القذرة