"i woke up this morning" - Traduction Anglais en Arabe

• استيقظت هذا الصباح
• إستيقظت هذا الصباح
• استيقظتُ هذا الصباح
• أستيقظت هذا الصباح
• واستيقظت هذا الصباح
• استيقظت صباح اليوم
• أستيقظتُ هذا الصباح

I woke up this morning, she was barely breathing.
, استيقظت هذا الصباح و كانت بالكاد تتنفس

I woke up this morning and I wasn't sure about this place.
أجل ، لقد استيقظت هذا الصباح غير واثقة حيال هذا المكان

I know I'm a little early, but I woke up this morning, and it just hit me.
أعرف أنّي أبكرت كثيراً لكنّي استيقظت هذا الصباح وخطر لي خاطر

This is not the day that I was expecting when I woke up this morning.
هذا ليس اليوم الذي توقعته عندما إستيقظت هذا الصباح

You know, I woke up this morning in a panic.
أنت تعلمين، لقد إستيقظت هذا الصباح في فزع

Not the first thing I had in mind when I woke up this morning.
ليس هذا أول ما خطر ببالي عندما استيقظتُ هذا الصباح

I woke up this morning feeling very good about this.
أستيقظت هذا الصباح وينتابني شعوراً رائعاً حيال هذا.

When I woke up this morning, I thought to myself, it's gonna be Daylight Savings soon.
عندما استيقظت هذا الصباح اعتقدت أنه التوقيت الصيفي سريعاً

I went to bed really early last night, and when I woke up this morning, I thought you'd gone for a run.
وعندما استيقظت هذا الصباح ، ظننت بإنك ذهبت لتركض أليكس ؟

I woke up this morning feeling like I really needed a drink.
لقد استيقظت هذا الصباح واشعر اني بحاجة الى الشراب

I guess I woke up this morning with a little case of the fuck-arounds.
أعتقد, أنّي استيقظت هذا الصباح في حالة من العبث و الخداع.

It's okay. It was a bit hoarse when I woke up this morning, yeah.
إنه أجش بعض الشيء عندما استيقظت هذا الصباح

Yeah, you see, that wasn't the date on my calendar when I woke up this morning.
نعم، كما ترى، لم يكن هذا تاريخ التقويم الخاص بي عندما استيقظت هذا الصباح.

No, I woke up this morning, and she had packed everything and left a note saying how upset she was about Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي

I woke up this morning thinking why don't we do what the hell I said?
لقد إستيقظت هذا الصباح مُفكّرة لما لا نفعل ما قلته أنا بحق السماء ؟

They took the baby out of my body. I woke up this morning and the baby was gone.
لقد أخرجوا الطفل من جسدي إستيقظت هذا الصباح والطفل إختفى

I... woke up this morning and picked up her cleaning like always.
إستيقظت هذا الصباح وأخذت ملابسها للتنظيف. كالعادة

The most amazing thing happened. I woke up this morning and I started to draw again.
الأمر المدهش الّذي حدث, إستيقظت هذا الصباح وبدأت بالرسم ثانية.

When I woke up this morning I couldn't move my neck.
حينما استيقظتُ هذا الصباح لم أستطع تحريك عنقي

When I woke up this morning I was in such a good mood.
عندما أستيقظت هذا الصباح لقد كنت فى مزاج جيد

I was wearing my grandmother's diamond earrings last night, and I woke up this morning and I realized one of them is gone.
كنت ارتدي حلق اذن جدتي الالماسي البارحه واستيقظت هذا الصباح وأدركت ان هناك واحد ضائع

When I woke up this morning, there was a crow sitting in the windowsill.
عندما استيقظت صباح اليوم كان هناك غراب يجلس في النافذة

My options are worth half-a-million dollars... more than when I woke up this morning.
خياراتي تعادل نصف مليون دولار من ما كانت عليه عندما أستيقظتُ هذا الصباح