"i won't be there" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أكون هناك
• لن اكون هناك
• أنا لَنْ أكُونَ هناك
• وأنا لن يكون هناك
• لن أكون موجودة
• لن أتواجد هناك
• لن أكون هُناك

No, I won't be there myself, but I promise you he'll do a great job, and you'll be nice and cool for the rest of the summer.
لا أنا لن أكون هناك بنفسي لكني أعدك أنه سيقوم بعمل رائع و أنتِ ستكوني مرتاحة طول الصيف كيف يبدو هذا؟

Many men will have their way with you, and I won't be there to protect you.
وكثير من الرجال يسيئون إليكى وأنا لن أكون هناك لحمايتك

Would you pass on to Mike that I won't be there this time?
ـ هل لكِ بأن تبلغي مايك بأني لن أكون هناك للدرس بالنيابةِ عني ؟

Glad I won't be there. Ew. I got your plate, honey.
انا سعيدة لأننى لن اكون هناك سأتولى طبقك يا عزيزتى

You don't have to sneak, I won't be there.
أنت ليس من الضروري أن تَنسلُّ، أنا لَنْ أكُونَ هناك.

But, I won't be there to protect you, that's just what he wants.
ولكن، وأنا لن يكون هناك لحمايتك، هذا فقط ما يريد.

And it's not like I won't be there for you when you really need me.
وأنه ليس كأنني لن أكون موجودة لأجلكِ عندما تكوني بحاجة إلي

Don't worry. I won't be there at all. Well, not exactly.
لا تقلق أنا لن أكون هناك على الإطلاق، حسناً أقصد ليس بالضبط

I won't be there, but I'm sure it will be nice operating on you.
لن أكون هناك ، ولكن أنا متأكد أنها سوف عمليّة لطيفة لكِ

Don't be such a fucking idiot. Of course I won't be there.
لا تكوني غبية بحق الجحيم بالطبع لن أكون هناك

My only regret is I won't be there to see it.
ندمي الوحيد هو أنني لن أكون هناك لأرى ذلك

Next time, I won't be there.
في المرة القادمة , لن أكون هناك

If anything should happen to you, God forbid, I won't be there.
إن حدث لك شيءٌ ما -لا سمح الله - لن أكون هناك

I won't have to tell them because I won't be there.
لا يجب أن أخبرهم لأني لن أكون هناك

I'm driving back this time, so I won't be there until Thursday, the 17th.
سأعود بالسيارة هذه المرة, لذا,لن اكون هناك قبل يوم الخميس 17 الجارى

When you get home, I won't be there.
عندما تعود للمنزل لن اكون هناك

I'm sorry I won't be there.
أَنا آسفُ أنا لَنْ أكُونَ هناك.

I won't be there.
أنا لَنْ أكُونَ هناك.

Granted, I won't be there all the time,
منحت، وأنا لن يكون هناك في كل وقت،

Call after 1 1 :00 or I won't be there.
اتصل بعد الساعة 11 وإلا لن أكون موجودة

It's a dangerous world, and I won't be there to protect them
إنه عالم خطير و أنا لن أتواجد هناك لحمايتهم

but I won't be there.
"380 كيتون أفينو"‪. ‬ لن أكون هُناك. هُناك أزمَة في الداخليّة.