"i won't do it" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أفعلها
• لن أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن افعلها
• وأنا لن تفعل ذلك
• لن أقوم بهذا
• لن أقوم بذلك
• لن افعل ذلك
• لن اقوم بهذا
• أنا لن تفعل ذلك
• أنا لَنْ أَعْملَه
• لا أريد عمل هذا
• لن أقوم به
• لن أقوم بها

You're absolutely right. I fucked up. I won't do it again.
أنت على حق تماما، لقد أخطأت، لن أفعلها مرة أخرى

I'm gonna throw your ass out on that street, and don't you think I won't do it.
،فسألقي بك خارجًا في الشارع ولا تظن بأني لن أفعلها

- I won't do it no more, Ma. - Oh, Billy.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

You only care about bringing down the wall to the other side, and I won't do it.
بل تحفل بهدم الجدار بين الجانبين، وإنّي لن أفعل ذلك

I won't do it anymore. Just stay out of my way.
لن أفعل هذا بعد الآن ابقي بعيدًا عن طريقي وحسب

I didn't want to say it on the phone, but I won't do it.
لم ارد ان اقول هذا عبر الهاتف ولكنى لن افعلها

All right, yeah, whatever you say. I won't do it again.
حسنا، نعم، أيأ كان الذي قلته لن أفعلها مجدداً

I've never done that before with an employee, and I won't do it again, okay?
لم أفعل ذلك من قبل أبداً مع موظف و أنا لن أفعلها مرة أخرى حسناً؟

I was wrong to use your letterhead. I won't do it again.
كنت علي خطأ بأن أستعمل ورقتك المعنونة لن أفعلها ثانية

I won't do it if I have to wear a wire.
لأني لن أفعلها... مرّة أخرى وجهاز التّنصّت معي.

I won't do it again. Please, give me my letter.
لن أفعلها ثانية رجاءً,أعطي لي رسالتي

And now you want me to dabble in suicide. Well, it's not gonna happen. I won't do it.
والآن تريدونني أن أجرّب الإنتحار، ذلك لن يحصل، لن أفعل ذلك.

- It'll be great. - It won't, because I won't do it.
سيكون هذا رائعاً لن يكون, لأني لن أفعل ذلك

Don't be angry, you dear little man, I won't do it again.
لا تكون غاضباً ، أيها الرجل أنا لن أفعل ذلك مرة أخرى

Well, not now. I'm sorry. I won't do it.
لن أفعل هذا الآن آسفة، لن أفعل ذلك

Fine. I won't do it again.
حسنا، لن أفعل هذا مرة اخرى ، هل استطيع الذهاب الان

I won't do it next week. If I do it for 2 weeks straight, that's a baseball player, not an architect.
أنا لن أفعل هذا فى الإسبوعين القادمين، ، لو فعلت هذا كل إسبوع فحينها أنا أعتبر لاعب محترف و ليس مهندساً.

Well, sometimes I won't do it for, like, a week but that's just so that when I do it again, it'll be way better.
نعم حسنا، أحياناً لن افعلها لمدة اسبوع او ما شابه ولكن هذا فقط لكي عندما أفعل ذلك مرة أخرى

And I won't do it.
وأنا لن تفعل ذلك.

I won't do it again. I swear I'll behave.
.لن أقوم بهذا ثانية .أقسم إنني سأحسن تصرفاتي

No. It's disgusting. I won't do it and you can't make me.
لا ، هذا مقرف لن أقوم بذلك ولن تحتّمي علي ذلك

But I won't do it around all these crazy Jews.
لكنني لن افعل ذلك بين كل هولاء اليهود المجانين

I promise that I won't do it again.
اوعدك بأني لن اقوم بهذا مجدداً

I told you I won't do it.
قلت لك أنا لن تفعل ذلك.

I won't do it again.
أنا لَنْ أَعْملَه ثانية.

I won't do it.
لا أريد عمل هذا

I won't do it.
أنا لن أقوم به.

I can't guarantee that I won't do it again. All right?
لايمكنني ضمان أني لن أقوم بها مجدداً