"i won't sleep" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أنام
• أريد أن أنام

No matter with whom I drink, I won't sleep with any other guy but you.
مهما كان من أشرب معه، لن أنام مع رجل سواك.

Well, I won't sleep in the same bed with a woman who thinks I'm lazy.
حسن ، لن أنام بنفس السرير مع امرأة تعتقد أنني كسول

At this rate, I won't sleep for days.
على هذا المعدَّل، لن أنام لأيام

If you cry for one more second, I won't sleep with you.
إذا بكيتِ مجدداً،فإنني لن أنام معكِ

The election's tomorrow. I won't sleep anyway.
إن الإنتخابات غدا ولا أريد أن أنام على أى حال

Uh, yeah. So I won't sleep late and miss a class?
نعم, لهذا لن أنام متأخر وأتخلف عن الحصة

And if I'm elected, I promise I won't sleep
وإذا أنا إنتخبت أقسم أنّني لن أنام

Dummi', I won't sleep in the servant's room anymore.
دومي ، لن أنام في حجرة الخَدم بعد ذلك

I won't sleep until I know where we're headed.
لن أنام قبل أن أعرف إلى أين نحن متجهان

I won't sleep anyway.
لن أنام بأية حال

I need two or I won't sleep.
أريد حبتين وإلا لن أنام.

I won't sleep till I see both of you hanged.
لن أنام حتى أراكما مشنوقان

- Come home early or I won't sleep.
-عودي إلى البيت مبكراً، وإلا لن أنام

I promise I won't sleep from now on!
أعدك أني لن أنام بعد اليوم أبداً!

I haven't slept since nebraska. And I won't sleep until I find you.
لم أنم منذ كنتُ في (نبراسكا) و لن أنام حتّى أجدكِ

I won't sleep now.
أنا لن أنام الآن.

Come five to three, take it off.But then I won't sleep.
ضعها لـ5 أو 3, ثم انزعها . -لكن عند ذلك لن أنام .

- I won't sleep anyway.
- لن أنام في كل الأحوال

I won't sleep in the same room as you!
! لن أنام بنفس الغرفة معك

- Madame, I won't sleep with a sorcerer.
-سيدتي ، لن أنام مع مشعوذ

I won't sleep easy after this, Arthur.
أريد أن أنام مرتاحا بعد هذا, آرثر