"i won't stop" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أتوقف عن
• لن اتوقف عن
• أنا لن أتوقّف
• أنا لن تتوقف
• أنا شيئا مختلف اليوم لن أتوقف
• لن أكف عن
• أنني لن أتوقف
• أنا لن أمنعك
• لن أقوم بمنعك
• لن أوقف
• لن أوقفك
• لن أوقفكِ
• ولن اتوقف
• وأنا لن يمنعك

I'll find her in the night and I'll bite her, only I won't stop biting.
سأجدها بالليل , وسأعُضها ولكني لن أتوقف عن العض

- I won't stop fighting him. - Then he will kill you.
لن أتوقف عن مقاومته مُطلقاً - سيقوم بقتلكَ إذاً -

If this is sedition, then I'm proud of that, too, and you might as well sentence me..., ...'cause I won't stop trying to do what's right.
اذا كان هذا تحريض فأنا فخور بذلك ايضاً، ويمكنك أن تحكم علي لانني لن اتوقف عن محاولة فعل الصواب

I won't stop till I put him in a coffin.
أنا لن أتوقّف حتى أضعهُ في التابوت

Now if you want to take me out to dinner a few times, or go on vacation, I won't stop you.
الآن إذا كنت تريد أن تأخذ لي لتناول العشاء عدة مرات، و أو الذهاب في إجازة، أنا لن تتوقف لك.

I won't stop for anyone now."
"أنا شيئا مختلف اليوم لن أتوقف من أجل أي شخص"

I won't stop pleasing you.
لن أكف عن إسعادك

I won't stop living my life because of people like her.
لن أتوقف عن عيش حياتي بسبب أشخاص مثلها

I won't stop pleasing you Got some dancing to do.
لن أتوقف عن إسعادك - لدى بعض الرقص أؤديه -

I won't stop pleasing you Got some dancing to do
لن أتوقف عن إسعادك - لدى بعض الرقص أؤديه -

I won't stop looking for them until we find them.
لن أتوقف عن البحث عنهم حتى أجدهم

The women that come to me-- when they get pregnant, it's my job to see them through the nine months, and I won't stop doing that, no matter how jealous or insecure or crazy you get.
انها وظيفتي أن اراهن خلال التسعة أشهر وأنا لن اتوقف عن فعل ذلك مهما كانت غيرتك أو انعدام الثقة أو الجنون الذي تصلين إليه

And I won't stop talking to you until you do go.
و لن اتوقف عن الكلام حتى تذهبي

No, I won't stop!
لا، أنا لن أتوقّف!

I won't stop with the camera.
أنا لن تتوقف مع الكاميرا.

I won't stop for anyone now."
"أنا شيئا مختلف اليوم لن أتوقف من أجل أي شخص

Second, I believe Mr. Brill disclosed the location of The Passenger, which means I won't stop until you tell me.
ثانياً ، أعتقد أن السيّد (بريل) قد كشف " مكان " المسافر وهذا يعني أنني لن أتوقف حتى تخبرني أنت

If you want to leave, I won't stop you.
إذا كنت تريدين أن ترحلي، أنا لن أمنعك

You can go back there without me. I won't stop you.
يمكنك العودة إلى هناك بدوني لن أقوم بمنعك

Besides, if you won't stop squirming I won't stop squashing!
وإذاً إذا لم توقفي التشنج لن أوقف السحق

I won't stop ya.
انطلق من فورك لن أوقفك

I won't stop you on the way to the shops, like others are going to.
لن أوقفكِ وأنتِ في طريقكِ إلى السوق مثلما سيفعل الأخرون

I built the Pequod for this one purpose. I won't stop now.
لقد صممت هذه السفينه لغرض واحد ولن اتوقف الآن

Now, I won't stop you.
الآن، وأنا لن يمنعك.