"i worked hard" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد عملت بجد
• عَملتُ بجدّ
• لقد عملت جاهداً
• لقد عملتُ بجد
• لقد تعبت جدا
• لقد عملت جاهدة
• عملت باجتهاد
• عملت بجدٍ

Yes, a lot of things, I worked hard, I deserve them.
نعم ، الكثير من الأشياء لقد عملت بجد ، أستحقهم

I worked hard doing it my way, and we survived, and that's what I want you to learn.
لقد عملت بجد من أجل ذلك، ونحن ناجون وها ما اريد منكم ان تتعلموه

I worked hard for the money. I'm not leaving without it.
لقد عملت بجد من أجل المال ولن أرحل بدونه

I worked hard to earn that money for your college education.
عَملتُ بجدّ لكَسْب ذلك المالِ لكي تكملي تعليمك بالكليه

I worked hard for that promotion, and what happens?
لقد عملت جاهداً من أجل تلك الترقية، وماذا حدث؟

I worked hard at this. Please don't ruin it.
لقد عملتُ بجد على هذا فأرجوكِ لا تفسديهّا

And I worked hard to get this one.
و لقد تعبت جدا حتى حصلت عليه

I worked hard that you should be above work.
لقد عملت بجد من اجل ان لا تحظى انت بالعمل

Look, I worked hard to get here. Trust me. I couldn't be happier.
أنظر , لقد عملت بجد لأصل إلى هنا صدقني . لم أكن بهذه السعادة من قبل

I worked hard to build it, and if I want, I'll burn the damn thing down and everything in it.
لقد عملت بجد لأبنيه و لو أنى أريد فسأحرقه بكل ما فيه و من فيه

Don't make fun. I worked hard to get this pompous.
لا تمزحى ، لقد عملت بجد حتى أصل لهذا

Those are my pants. I worked hard for'em.
تلك سراويلى لقد عملت بجد لأحصل عليهم

I worked hard on that dinosaur.
لقد عملت بجد لصنع هذا الديناصور

I worked hard to make you look good!
لقد عملت بجد لأجعلكِ تبدين حسنة

Well, I worked hard not to be.
حسناً, لقد عملت بجد لكي لا أصبح ذلك

I worked hard on that.
عَملتُ بجدّ على ذلك.

I worked hard for these oranges!
لقد عملت جاهداً لأجل هذه البرتقالات!

I worked hard.
لقد عملتُ بجد واجتهاد.

I worked hard making those practice tests.
لقد عملت جاهدة وأنا أعد لهذه التمارين لأختبرها

'Cause I worked hard for this. Mm! Mm!
لأني عملت باجتهاد من أجل هذا حسنًا

I worked hard on that story.
لماذا؟ عملت بجدٍ عليها