"i worry" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا قلق
• أنا قلقة
• أخشى
• أنا أقلق
• انا قلق
• انا قلقه
• سأقلق
• انا قلقة
• إنني أقلق
• انا اقلق
• قلقت
• أنا أَقْلقُ
• أنني أقلق
• وأنا قلق
• أخاف أن

I never done this before, talk behind his back, but he been through some rough times and I worry about him.
أنا لم أفعل ذلك من قبل أن أتحدث خلف ظهره لكنه مرّ خلال وقتٍ صعب و أنا قلق عليه

I worry constantly if we've done the right thing.
أنا قلق باستمرار إذا لقد فعلت الشيء الصحيح.

- I worry about you, Babies. - You worry about everyone.
أنا قلقة عليك يا عزيزي أنتي تقلقين على كل شخص

Of course I worry for her. I worry for all of us.
بالطبع أنا قلقة عليها أنا قلقة على كلّنا

I worry that one day you'll meet a real master
أنا أخشى أنكِ ذات يوم قد تنازلين مقاتلاً بارعاً

I worry about threats outside the city because I've been outside the city.
أنا أقلق بشان التهديدات خارج المدينة لأنني ذهبتُ لخارج المدينة

I worry about the thousands of people trapped in there with him.
انا قلق بشأن اكثر بالأكثر من الف شخص المحاصرون هناكـ معه

I worry about you. Son, these obsessive, paranoid tendencies...
أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه

And I worry that ethics will not let you get there.
أنا قلق فحسب بأن تمسكك بالأخلاق لن يدعك تصل لمبتغاك.

It's taken me a lifetime to find a home where I'm accepted, so I worry.
إستغرقت عمري بأكمله للعثور على موطن حيث يتقبلوني، لذا أنا قلق

I worry about the poor chump who has to follow you.
أنا قلق على الأحمق المسكين الذي سيأتي بعدكِ.

I worry that he's going to break a bone or that he's going to fall into the wrong crowd.
أنا قلق أنه سوف كسر عظم أو أنه الذهاب إلى الوقوع في الحشد الخطأ.

I worry that you presume guilt with...
كلّا ، أنا قلقة فحسب أنّك تفترض تورطّه بسبب

I worry you're not getting anything out of this.
أنا قلقة من أنكِ لا تستفيدين شيئًا من وراء هذا.

You know, I worry about her. She's so different.
أتعلم ، أنا قلقة حيالها ، إنها مختلفة للغاية

I worry that he might have left something written... some last instructions.
أنا أخشى أنه ربما ترك شيء ما مكتوباً. بعض التوجيهات الأخيرة.

I worry that everyone thinks I'm a losing bet.
أصبحت أخشى أن يظن الجميع أنني رهان خاسر.

I worry about the future, but you can't do that.
أنا أقلق بشأن مستقبلها ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك

I worry about everything, um, but I am who I am, and I don't think you should run away from that.
أنا أقلق على أمور كثيرة ولكن هذه حقيقتي ويجب ألا أتهرب منها

But I worry less about crazy people's motives than I do about stopping them.
ولكن انا قلق أقل بشأن دوافعهم عن انى اوقفهم

I worry that you don't understand what will happen if we move forward opening a case like this.
انا قلقه بشأن عدم فهمك عما سيحصل اذا تقدمتي بفتح قضيه مثل هذه

Why would I worry about you punk?
لماذا سأقلق بشأنك أيها الأحمق؟

I worry that you don't understand what will happen if we move forward opening a case like this.
انا قلقة انكِ لا تفهمين ماذا سيحدث إذا تقدمنا وفتحنا قضية كهذه

Yeah, I worry about you when you just sit at home.
نعم, إنني أقلق عليك حين تجلسين فقط في المنزل

I worry when she's sounding bright, and I worry when she cries...
انا اقلق سواء ان كانت فى مزاج جيد او تبكى

I worry about children taking such strong medicine so frequently.
قلقت من أن يأخذ طفل دواء بذلك الشكل المنتظم

* People think I'm crazy'cause I worry all the time *
* يَعتقدُ الناسَ أَنا مجنونُ ' يَجْعلُ أنا أَقْلقُ دائماً *

I worry about her record.
أنني أقلق بشأن سجلها

- And I worry about that baby. - Why?
ـ وأنا قلق بشأن ذلك الطفل ـ لماذا؟

Sometimes I worry there is no poetry in you.
أحياناً أخاف أن لا تكون فيك ذرّة شاعرية.