"i would never do that" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لن نفعل ذلك
• لن أفعل ذلك أبداً
• لن أفعل هذا أبداً
• لن افعل ذلك ابدا
• لن أفعل ذلك أبدًا
• ما كنت لأفعل ذلك
• أنا لن أفعل ذلك
• أنا لن تفعل ذلك
• من المستحيل أن أفعل ذلك
• ماكنت لأفعل ذلك
• أنا لن افعل ذلك
• أنا لَنْ أعْمَلُ ذلك
• لن أفعل هذا أبدا
• انا لن افعل ذلك
• لم أكن لأفعل ذلك

That's not true, man, okay, I would never do that.
وهذا غير صحيح، الرجل، حسنا، أنا لن نفعل ذلك.

I would never do that.
أنا لن نفعل ذلك.

I didn't tell anyone! I would never do that!
أنا لم أخبر أحداً لن أفعل ذلك أبداً

Brilliant. I would never do that to one of these girls.
لن أفعل هذا أبداً لواحدة من هذه الفتيات

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

But I would never do that.
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا

Look, I'm not the world's best dad, but I would never do that.
انظر، لستُ أفضل أبٍ في العالم ولكن ما كنت لأفعل ذلك أبداً

I would never do that to you. Do you really want to know the truth?
أنا لن أفعل ذلك لك هل تريد حقا أن تعرف الحقيقة؟

Okay, well, I would never do that.
حسنا، حسنا، أنا لن تفعل ذلك.

No, I would never do that.
.لا، أنا لن نفعل ذلك

But I would never do that. I want to take it out of the friend zone.
و لكني لن أفعل ذلك أبداً أريد إخراجه من عقلك

No, I would never do that.
لا، أنا لن أفعل هذا أبداً.

I would never do that.
لن افعل ذلك ابدا.

I would never do that.
لن أفعل ذلك أبدًا.

I would never do that to you.
مهما كانت اختلافاتنا، فنحن عائلة ما كنت لأفعل ذلك أبدا بك

I would never do that!
أنا لن أفعل ذلك

No, I would never do that!
لا، أنا لن تفعل ذلك!

I would never do that to my Rafael.
من المستحيل أن أفعل ذلك بابني رافاييل

I would never do that to you, honey.
ماكنت لأفعل ذلك لك أبداً، حبيبي.

Oh Sweetie, I would never do that to my beautiful, smart niece.
أوه عزيزتي، أنا لن افعل .ذلك إلى أبنة أختي الذكية الجميلة

I mean, I would never do that to you.
أَعْني، أنا لَنْ أعْمَلُ ذلك إليك.

Well, I would never do that to you, Miriam.
أنا لن أفعل هذا أبدا يا ميريام

No, I would never do that. I think I blew that one.
كلا، لم أكن لأفعل ذلك أبداً لقد أفسدت الأمر