"i wouldn't expect" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أتوقع
• لن أتوقع
• لم أتوقع
• لم أكن أتوقع
• لم أتوقّع
• لا أتوقّع
• لم اتوقّعَ
• لن اتوقع
• لم أكن لأتوقع
• أنا لا أَتوقّعَك
• ما كنتُ لأتوقع

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

I wouldn't expect opposition here. It's an animal sanctuary.
أنا لا أتوقع معارضة هنا أنه ملجأ للحيوانات

I wouldn't expect you to understand what I did for my family, but do not call my daughter a liar.
لن أتوقع منك تفهم ما فعلته لعائلتي، لكن لا تقل عن ابنتي أنها كاذبة.

I wouldn't expect a psychopath like you to understand.
لم أتوقع أن يفهم مختلاً عقلياً مثلك الأمر

I wouldn't expect you to understand, you boorish bird.
لم أكن أتوقع منك أن تفهم، أيها الطير الفظ

Course I wouldn't expect you to understand that. It's Darwinian.
ملعب لا أتوقع منك أن تفهم أن . فمن الداروينية.

I wouldn't expect no more from him, but somebody gotta take care of you.
لا أتوقع منه الرعاية الجيدة لكن على أحد الرعاية بك

I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic.
لا أتوقع منك أن تعلمين هذا، بصفة أنكِ لستِ سيدة أعمال، لكن المُتقاعدين عن العمل هم فئةٌ مُربحةٌ للغاية.

I wouldn't expect you to drop a job just because I didn't like the guy.
أنا لا أتوقع منك ل وظيفة لينة فقط 'والسبب أنني لا أحب الأنواع.

I wouldn't expect you to understand that some of us just want to help people.
لا أتوقع منك أن تفهم أن البعض منا يريد فقط مساعدة الناس

But it's the type of friendship where if you're in trouble I probably Won't be there for you just like I wouldn't expect you to be there for me.
..سأهرع لمساعدتك. أنا لا أتوقع منك هذا أيضاً..

We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse.
لقد غطينا رواسب الثقوب في الفص الرئيسي ولذلك لن أتوقع إنتكاسة

It's a lot of really hard work, but I guess I wouldn't expect anyone in this family to understand that.
هذا عمل كثير لكنني لن أتوقع أن يفهم أحد ذلك

I wouldn't expect you to understand. It's not like you're a real ogre.
لم أتوقع منكِ أن تتفهمي الأمر، فأنتِ لستِ غولاً حقيقياً.

Well, what about you? I mean, I wouldn't expect to see you
أعني أنني لم أكن أتوقع رؤيتك في المنطقة الغربية

♪ Lisa Sawyer, circa 1963 ♪ I wouldn't expect you to host an art show without compelling the critic to speak to your praise.
لم أتوقّع أن تستضيف معرضًا فنيًّا بدون إذهان الناقد للثناء عليك.

It's all right. I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
لا أتوقّع رجلًا في مركزكَ أن يفعل أفعاله القذرة بنفسه .

I wouldn't expect anything less from a corporate tyrant.
لم اتوقّعَ أيّ شئَ أقل مِنْ ان يكون مستبدّ متعلّق بالشركات.

Yes, it was, dad, but I wouldn't expect you to remember.
نعم كانت أبي لكنني لن اتوقع منك ان تتذكر

That shouldn't have happened. Coming from a land of atheists, I wouldn't expect you to be a religious man, Dr. Fuentes.
كونك من موطن للملحدين، لم أكن لأتوقع أنّك رجل متدين يا د.

I wouldn't expect you to hire me without first seeing what I can do. Uh-huh.
أنا لا أَتوقّعَك لإسْتِئْجاري بدون أولاً رُؤية ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

I mean, come on, I wouldn't expect these normals to understand... 851.67, 851.69.
أعني، بربّك، ما كنتُ لأتوقع من هؤلاء الناس العاديين أن يفهموا... "851.67", "851.69".