"i wrote this" - Traduction Anglais en Arabe

• كتبت هذه
• كتبت هذا
• كتبت هذة
• كتبتُ هذه
• أنا من كتب هذه
• لقد كتبت ذلك
• كتبتُ هذا
• ألّفت
• لقد كتبتُ

I wrote this song, and it means a lot to me, so I hope that it resonates with all of you.
كتبت هذه الاغنيه وهي تعني لي الكثير آمل أن ترن على مسامعكم

So, I wrote this song to make you feel better, as corny as that sounds.
لذلك كتبت هذه الأغنية لجعلكم تشعرون بتحسن، بقدر ما يبدو ذلك مبتذلاً.

I wrote this on the way to work this morning.
أنا كتبت هذا في طريقي إلى العمل هذا الصباح

I wrote this book so I could finally move forward with my life, but everything you said about why Author X should come clean makes sense.
لقد كتبت هذا الكتاب كي أمضي بحياتي ، لكن كل شيء قلتيه عن كيف أن الكاتبة المجهولة . يجب أن تعترف كان معقولاً

When I wrote this seven years ago,
عندما كتبت هذة منذ سبعة سنوات،

♪ I wrote this really nice song ♪
♪ كتبتُ هذه الأغنية اللطيفة ♪

His oldest daughter. Um... Okay, I wrote this speech, like, a week ago.
أبنته الكبري حسنا,لفد كتبت هذه الخطبة من اسبوع مضي

I wrote this in Miami with a guy called Salaam and, um...
كتبت هذه الاغنيه في ميامي مع شخص يدعى سلاام و .. امم

I wrote this song a long time ago and I kind of forgot about it, but I think it could work.
لقد كتبت هذه الأغنية منذُ زمنٍ بعيد ونسيتُ أمرها نوعا ما ولكني أعتقد أنها تجدي نفعاً

I wrote this and Wanted your feedback..
لقد كتبت هذه المقالة واريد ملاحظاتك عليها

Sometimes, I don't know, I can get carried away, but I wrote this song last night and I want you to sing it with me.
حيانا , لا اعرف قد انجرف ولكني كتبت هذه الأغنية واريدكم ان تغنوها معي

...depressed at the time when I wrote this.
وذلك كان السبب؟ أنا كنت أعاني من إكتئاب عندما كتبت هذه..

Before I begin, I just wanted to tell you a little bit about why I wrote this book.
قبل أن أبدأ، أنا فقط أردت أن أقول لك قليلا لماذا كتبت هذا الكتاب.

And I wrote this book about the whole awful situation, and I know it sounds really cliché, but telling the truth finally set me free of it all.
و كتبت هذا الكتاب عن هذا الموقف المريع و أعلم أن الأمر يبدو مبتذل حقاً

Okay, um, here. I wrote this when I was five years old.
حسناً ، خذي ، لقد كتبت هذا حين كنت في الخامسة من عمري

I'm sorry, but I don't want any of my friends... and especially not my brother... to find out that I wrote this.
.. أعتذر ، لكنني لا أريد أياً من أصدقائي .. و بالأخص شقيقي . أن يعرفوا أنني كتبت هذا

Or, maybe I wrote this so you'd be in here long enough for a lady to walk in, causing you to freak out and hide in the stall.
أو ربما انا كتبت هذا لأعطلك بما يكفي حتى تدخل عليك سيدة وتجعلك تفزع وتختبئ في الحجيرة

I wrote this for you.
كتبت هذة من أجلك..

But I wrote this song.
لكنني كتبتُ هذه الأغنية

I can do it like me. I wrote this line!
لا يمكنني أن أكون مثلي, أنا من كتب هذه الجمل!

- Yes, I wrote this out.
-نعم، لقد كتبت ذلك

I wrote this file to prevent what happened, not to cause it.
كتبتُ هذا الملف لأمنع ما حدث وليس لأتسبب فيه

I wanted to be ready. I wrote this for you guys.
فعليّ أن أكون جاهزة , و قد ألّفت هذه من أجلكم يا رفاق

I wrote this skit, Dizzy Boxing.
لقد كتبتُ تلك الفقرة الهزلية الملاكمة المُشوشة