"i yelled" - Traduction Anglais en Arabe

• صرخت
• صرختُ
• صراخي
• صياحي

? I can't believe I yelled at my earthbending teacher.
لا أصدق أنني صرخت في وجه معلمة إخضاع الأرض

I just always thought that even if I yelled at your dad, it was for his own good.
انا فقط كنت اظن دائما حتى لو انني صرخت على والدك كان ذلك من اجل صالحه

Look, I'm sorry I yelled at you. The truth is, you're right.
اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

Almost as priceless as your face when I yelled at you.
كان وجهكِ لا يُقدّر بثمن تقريباً حينما صرختُ عليكِ.

Hey, roomie, you might hear that I yelled at you a lot when you were dead.
مهلا، رومي، قد تسمع أن صرخت في لك الكثير عندما كنت ميتا.

I didn't realize how true it was until I yelled it in her face.
لم أكن أدرك مدى صحة ذلك كان حتى صرخت في وجهها.

I can't believe I yelled at a woman who clawed dying victims out of the mud and triaged them with her bleeding little hands.
لا أصدق أنني صرخت على إمرأة قامت بإخراج الضحايا من الوحل وصنّفتهم بيديها النازفتين.

If Kelsi had already told her dad that I yelled at her, then he would have already
اذا كانت كيلسي قد اخبرت والدها اني صرخت عليها اذاً , كان قد

Even though I yelled and broke the oven and almost burned the house down?
حتى مع أني صرخت و كسرت الفرن وكدت أن أحرق المنزل؟

And I yelled it, like, a hundred times when the spring flap wouldn't open.
ولقد صرخت بها، حوالي المليون مرة عندما انفلت الزنبرك.

When I was running from the con trol room, when I yelled at you.
حينما كنت أهرب من غرفة التحكم حينما صرخت فيك

I yelled at her in Arabic to stop. She kept coming.
صرخت فيها بالعربيه ان تتوقف لكنها استمرت في التقدم.

Well, it's not like I come home bragging about who I yelled at that day.
حسنا، لن أعود للمنزل متفاخرا بمن صرخت في وجهه كل يوم

Uh, actually, I did try. I yelled.
. حقيقة، لقد حاولت، فلقد صرخت طلباً للمساعدة

I yelled at him, and he tried to get out of the car while it was still moving.
لقد صرخت به ولقد حاول الخروج من السيارة بينما كانت لاتزال تتحرك

I was going to bring him back to you'cause he ruined my date, and then he got me detention, but then I yelled at him, and then the next thing I knew it was bye-bye, birdie.
كنتُ سأعيده لك لانه خرب موعدي التاريخي وبعد ذلك حصلتُ على حجز بسببه لكن صرخت عليه وبعد ذلك ودع

So I yelled at the driver to please stop, but he couldn't because the traffic there would have...
صرخت بالسائق راجيةً أن يتوقف, لكنه لم يستطع لأن الزحمة كانت سَتُسبّب حادثاً مريعاً

Alice begged me to get her down, but I couldn't, and honestly, I-- I yelled at her, because sometimes that is what one does when one is ashamed.
أليس توسّلت لي لأُحضرها ، لكن لم أستطِع صراحةً ، صرختُ بوجهها لأنه أحياناً ، هذا ما يفعله المرء

I yelled a lot, she cried... a lot, and, uh... told her the wedding was off.
كثيراً صرختُ كثيراً بكت وهي أنتهى قد الزواج بأن أخبرتها و

The way you fell apart onstage when I yelled was the first clue.
الطريقة التي تداعيت بها على المسرح عندما صرختُ عليك كان الدليل الأوّل.

- Look, I'm sorry I yelled at you. - Forget it.
ـ انظر ، أعتذر عني صراخي في وجهك ـ لا بأس

Mom, I'm sorry, I'm sorry I yelled at you.
أمي، أَنا آسف أعتذر عن صياحي في وجهك