"i-i don't know" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعلم
• أنا لا أعرف
• لا اعرف
• أنا أنا لا أَعْرفُ
• انا لا اعلم
• لاأعلم
• لست أدري
• أنا لا أدري
• الثاني لا أعرف
• لستُ أدري
• أنا لا اعلم
• لا اعلم اي
• انا لا ادري

Richie, I-I don't know that this is a job for me.
ريتشي, لا أعلم أذا كنت مناسباً لهذا العمل أو لا

I-I don't know if I can just leave work.
لا أعلم إذا كان يمكننى مغادرة العمل هكذا

I-I don't know what I would do if anything happened to you.
، لا أعلم ماكنت سأفعل . إن حدث لك أي شيء

I-I don't know if I'm the guy to be giving advice here.
أنا لا أعرف إذا كنت أنا الرجل الذي يقدم النصيحة هنا

I-I don't know that I can do anything about what she did to your mother.
انا لا اعرف ان كان يمكنني ان افعل اي شيء عن ما فعلت لأمك ولكن

I-I don't know what's getting into you, but I-I'm-I like-
أنا لا أعلم ما الذي يدخلكِ.. ولكن أنا كأنني..

I don't know. Honestly, I-I don't know who that is.
لا أعلم ، بصرحة أنا لا أعلم هوية ذلك الشخص

I-I don't know if I'm hallucinating or dying, but either way, I like the view.
لا أعلم إن كنت أهلوس أم على وشك الموت لكن بكلا الحالتين أحب المنظر

Look, this time I-I don't know. I thought her marriage was over.
في هذا الوقت لا أعلم اعتقدت بإن زواجها انتهى

Okay, look, I-I don't know what you think happened here.
حسناً ، انظروا ، لا أعلم ما الذي تعتقدوا أنه حدث هُنا

I-I don't know how he does it, but there's... there's nothing I can do, Bets.
فعل ذلك مع السيد كوينكانون أيضاً. لا أعلم كيف يفعل ذلك. ولكن لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك يابيتس.

Okay, now, I-I don't know if that's--if that's the woods
..حسناً؟ الآن لا.. لا أعلم إن كان ذلك المكان بالغابة

I-I don't know what kind of sick fuck
..أنا.. أنا لا أعلم ما نوع ذلك الشخص المريض اللعين

I-I don't know why I can't find it, but if you saw this photo you'd understand why everyone's so uncomfortable.
لا أعلم لمَ لا أستطيع إيجادها، ولكن إن رأيتي هذه الصوره ستتفهمين لمَ الجميع غير مرتاحين

Now, I-I don't know what was going on, but something big was definitely changing in her life.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

I-I don't know if he did what he confessed to... all right?
أنا.. أنا لا أعرف إن كان قد فعل ما أعترف به

She was, uh, a teenager when it happened, but I-I don't know much beyond that.
كانت مراهقة عندما حدث هذا لكني لا اعرف الكثير حول هذا

if that's the case, I-I don't know why you even bother waking me up.
لا اعرف لما تحمل نفسك عناء إثارتي اقصد فقط تشريحياً

I-I don't know what I am right now.
أنا أنا لا أَعْرفُ ما أَنا الآن.

I-I don't know if you still need help with things.
انا لا اعلم اذا ما كنت تحتاجين مساعدة باشيائك؟

Geez, I-I don't know what to say.
ياالله ، لاأعلم ماأقول

Okay, I-I don't know, that watch is definitely overcompensating for something.
حسناً، لست أدري ولكن تلكَ السّاعة تعوّض شيئاً آخر.

I-I don't know what to say.
أنا ، أنا لا أدري مالذي علي قوله

I-I don't know if Paige would want him to use a knife.
الثاني لا أعرف إذا كان بيج تريد منه أن يستخدم سكينا.

No, I-I don't know what I'm gonna say.
لا، لستُ أدري ما سأقولُ أساساً

And I-I don't know what you did or didn't do.
أنا لا اعلم ما الذي فعلتيه أو مالذي لم تفعليه

I-I don't know the first thing about bees.
انا ؟ ؟ انا لا اعلم اي شئ عن تربية النحل

Well, I-I don't know what you knew about him before you hired him.
حسناً, انا.. انا لا ادري ماذا تعرفي عنه قبل ان توظفيه!