"iaea code of conduct" - Traduction Anglais en Arabe

• مدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية
• مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك
• بمدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية
• مدونة قواعد سلوك الوكالة الدولية للطاقة الذرية

IAEA Code of Conduct on Safety and Security of Radioactive Sources
مدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن أمان المصادر المشعة وأمنها

IAEA Code of Conduct on Safety and Security of Radioactive Sources
مدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة

China actively supports and participates in international efforts to strengthen the management of radioactive sources, and supports the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
وتؤيد الصين الجهود الدولية المبذولة لتعزيز إدارة المصادر المشعة وتشارك في هذه الجهود، كما تؤيد مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك بشأن أمان النظائر المشعة وأمنها.

:: Enforcement of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the IAEA Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources
:: إنفاذ مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك المتعلقة بأمان المصادر المشعة وأمنها، وإرشادات الوكالة بشأن استيراد المصادر المشعة وتصديرها.

He recalled the importance of continuing international cooperation and the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources in that regard.
وفي هذا الخصوص، ذكَّر بأهمية مواصلة التعاون الدولي والعمل بمدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها.

Israel has supported all along and is implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources as well as the Agency's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors.
وما فتئت إسرائيل تدعم مدونة قواعد سلوك الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بسلامة وأمن المصادر المشعة، وكذلك مدونة قواعد سلوك الوكالة المتعلقة بسلامة مفاعلات البحوث، وهي تقوم بتنفيذهما.

IAEA Code of Conduct on Safety and Security of Radioactive Sources
مدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بسلامة وأمن المصادر المشعة

17. IAEA Code of Conduct on Safety and Security of Radioactive Sources
17 - مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة.

China actively participates in international efforts to strengthen the management of radioactive sources, and supports the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
وتشارك الصين بنشاط في الجهود الدولية المبذولة لتعزيز إدارة المصادر المشعة، وتؤيد مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك بشأن سلامة المصادر الإشعاعية وأمنها.

:: Canada has adhered to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and has agreed to implement the relative guidance on the export and import of sources by 31 December 2005.
:: كندا ملتزمة بمدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة، ووافقت على تنفيذ التوجيه المتصل بتصدير واستيراد المصادر بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

It also applies the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources (actions 41 and 43).
وهي تُطبِّق مدونة قواعد سلوك الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية إضافة إلى التوجيه المتعلق باستيراد المصادر الإشعاعية وتصديرها (الإجراءان 41 و43).