"ice water" - Traduction Anglais en Arabe

• الماء المثلج
• ماء مثلج
• ثلج
• مياه مجمدة
• الماء البارد
• المياه المثلجة
• بالماء البارد
• بماء بارد
• ماء بارد

You go soak your head in a tub of ice water.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

I am literally putting ice water in your veins.
أنا حرفيا سأقوم بحقن الماء المثلج في عروقك

The house is on fire and you want ice water.
‎المنزل يحترق.. ‏ ‎و أنت تريد الماء المثلج.

You wanna give us ice water for my handsome young friend here?
هل يمكنك أن تجلب ماء مثلج لصديقي الشاب الوسيم هنا؟

Yeah, and people in hell... they want ice water.
أجل ، والناس في الجحيم يريدون ماء مثلج ، علي أن أذهب

I've left a carafe of lemon-infused ice water for your enjoyment.
فقد تركت لك كأس من عصير الليمون مع قطع ثلج لمتعتك

When I'd feel a food craving, I would dunk my head into ice water and reset my brain.
عندما أشعر برغبة الأكل أقوم بغمر رأسي في الماء المثلج وأعيد تشغيل دماغي

You're saying that you need help from me, so you decided to douse me with freezing-cold ice water?
أنت تقولين أنك في حاجة لمساعدتي لذلك قررت أن تسكبي علي الماء المثلج

"even the ice water tasted like it came from the toilet"?
حتى الماء المثلج مذاقه و كأنه جاء من المرحاض

And you're calm. I mean you got ice water in your veins calm.
وأنت هادئ, أعني الماء المثلج يجري في عروقك من الهدوء

And you're calm. I mean "you got ice water in your veins" calm.
وأنت هادئ, أعني الماء المثلج يجري في عروقك من الهدوء

May I have three slices of lemon four packs of sugar and a tall glass of ice water?
هل بإمكاني الحصول على ثلاثة شرائح من الليمون وأربعة علب من السكر وزجاج طويل من الماء المثلج

We could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity.
يمكننا الحد من الضرر عن طريق حقن الماء المثلج في تجويف البطن

Server comes up to the table, brings ice water, tells you what's cooking that day.
الطلب يأتي الى الطاولة يحضر ماء مثلج واخبرك مالذي سيطبخ ذلك اليوم

So, stick your fiinger down your throat. Drink ice water, call it gin...
إذاً ضع اصبعك في حلقك واشرب ماء مثلج وقل أن هذا ربح

A man in hell wants ice water. Doesn't mean he's gonna get it.
رجل في الجحيم يريد ماء مثلج لا يعني انه سيحصل عليه

I need ice water, now. A lot.
أحتاج ماء مثلج الآن و بكمية كبيرة

This one's got ice water in his veins.
هذا الشخص يوجد في أوردته قطع ثلج

Yeah, well, people in hell want ice water, too.
حسناً، الاشخاص بالجحيم تريد ثلج أيضاً

Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.
تجري في عروقه مياه مجمدة يخرج من قلبه اشرطة برقيات

ice water. Test her response to pain.
الماء البارد لتختبر رده فعل الالم

There's a gallon of freaking ice water on my chest, and I can't feel a thing!
هناك جالون من المياه المثلجة على صدري ولا يمكنني الشعور بشيء

Maybe if I took the fan, put it in the icebox and left the door open then left the bedroom door open and soaked the sheets in ice water...
ربما لو وضعت المروحة في الثلاجة و تركت باب الثلاجة مفتوحا و بعدها أترك باب الحمام مفتوحا و أقوم بتبليل الملاءات و المخدة بالماء البارد

Brush teeth, eyebrows, makeup remover, moisturizer, followed by an ice water face bath à la Joan Crawford in Mommie Dearest... the height of glamour.
افرش أسناني, الحواجب أزيل المكياج, المرطب يتبعها غسيل الوجه بماء بارد كوفرد مامي ديرست

- You want pop, beer, or ice water?
أتريد شراباً فوّار أم جعة أم ماء بارد ؟