"idea how much" - Traduction Anglais en Arabe

• فكرة كم
• فكرة عن مدى
• فكرة عن مقدار
• تعرف كم
• فكره كم
• فكرة عن كم
• فكرة عن كمية
• تدري كم
• تعلم كم
• تعلمين كم
• فكرة عما
• تعرفين كم
• أتعلمين كم
• فكرة كيف
• تعرفون كم

Do you have any idea how much I have on my plate?
هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟

You have no idea how much I wanna see them.
أنت لا تملكين أي فكرة كم أريد أن أراهما؟

You have no idea how much I was hoping someone would call.
ليست لديك أدنى فكرة كم كنت أتمنى أن يتصل أحد بي

Do they have any idea how much stalking experience I have?
هل لديهم أي فكرة عن مدى خبرتي في التعقب ؟

Do you have any idea how much sugar's in that stuff?
‫هل لديك أي فكرة عن مقدار ‫السكر في تلك الأشياء؟

You have no idea how much I don't want to get you mixed up in this.
أنت لا تعرف كم أريد منك أن لا تتورط في هذا

Do you have any idea how much power This electromagnet carries?
ألديك أي فكرة كم مقدار الطاقة التي يحتاجها هذا المغناطيس؟

You have no idea how much energy a three year-old has.
ليس لديكم فكرة كم تبلغ طاقة طفل عمره ثلاث سنوات

You kids had no idea how much you meant to me.
أنتم أطفال ليس لديكم أدنى فكرة كم أنتم تعنون لي.

You have any idea how much blood this guy lost?
ألديك أية فكرة كم فقد هذا الرجل من دماء؟

You have no idea how much I'm sacrificing to be a Cheerio!
ليست لديكم أي فكرة كم ضحيت حتى أكون في فريق التشجيع

Do you have any idea how much I hate being the patient?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟

You have no idea how much that show meant to me, okay?
ليس لديك أي فكرة كم كان يعني لي ذلك العرض، حسنا؟

You have no idea how much I need this money.
ليس لديك أدنى فكرة كم أنا محتاجة لهذا المال

Ugh, you have no idea how much pressure this takes off me.
ليس لديك فكرة عن مدى الضغط الذي أخذه هذا مني.

You have no idea how much work a puppy is.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار العمل لأجل الجرو

You got all these people out there who care so much for you and you have no idea how much they love you.
لديك كل هؤلاء الناس الذين يهتمون بأمرك ولا تعرف كم هم يحبوك

God, you have no idea how much I wish that I could just...
رباه , ليس لديك فكره كم أرغب أن يكون بوسعي

Do you have any idea how much danger you're in right now?
ألديك أي فكرة عن كم الخطر الذي عرضتي نفسك له الآن؟

You have no idea how much trouble i went through,
ليس لديك فكرة عن كمية المتاعب التي دخلتُ بها

You have no idea how much it means that you trusted me.
أنت لا تدري كم تعني لي ثقتك بي

Yöu've no idea how much I wanted yöu to move in.
لا يمكنك أن تعلم كم أردتك أن تنتقل لبيتي

Winnie, you got no idea how much I beat myself up, how many mistakes I made as a father.
"ويني" , أنتِ لا تعلمين كم مرة أنبت بها نفسي كم عدد الأخطاء التي قمت بها كأب

I think he means people who have no idea how much trouble they're in.
أعتقد انه يعني الناس الذين ليس لديهم ادنى فكرة عما هم متورطين فيه

You have no idea how much this pains me, but my duty far surpasses the bond of blood.
لا تعرفين كم أتألم لكن واجبي يتجاوز رابطة الدم

It's the townies, the cops. Do you have any idea how much they hate us?
،بل من أهل البلدة، الشرطة أتعلمين كم يكرهوننا؟

You have no idea how much joy that brings me.
ليس لديك أيّة فكرة كيف جلب هذا لي السّعادة

You have no idea how much he sounds like my grandma.
لا تعرفون كم يشبه حديثه حديث جدتي