"idea who i am" - Traduction Anglais en Arabe

• فكرة من أنا
• فكرة من أكون
• فكرة عمن أكون
• فكرة عمّا أكون
• فكرة عمّن أكون
• فكرة عما أكون
• فكرة عمّن أنا
• فكرة عن من اكون
• تعلمين من أنا
• فكرة عمن اكون
• فكرة عن هويّتي
• فكرة من اكون

You don't have any idea who I am!
أتعتقد أنك تعرفنى , أنت ليس لديك أى فكرة من أنا

I can't believe it's been three years, and the guy still has no idea who I am.
لا أستطيع أن أصدق لقد مرت ثلاث سنوات و رجل ما زال ليس لديه أي فكرة من أنا.

And you have no idea who I am, you overgrown, armed Smurf.
و أنت ليس لديك أي فكرة من أكون أيها القزم المسلح الضخم

You have no idea who I am. You want to lose your job?
ليس لديك أي فكرة من أكون أنا هل تريد أن تفقد عملك؟

The bad news is she'll have no idea who I am.
الخبر السيء هو أنها لا تملك أدنى فكرة عمن أكون

At least she never thought she had no idea who I am.
على الأقل أنها لم تفكر ليس لديها فكرة عمن أكون.

You have no idea who I am,do you?
ليس لديك فكرة عمّا أكون , صحيح؟

I have no idea who I am.
، ليس لدي أي فكرة عمّن أكون أتعلمين كيف يبدو

Never seen me. Has no idea who I am.
لم ترني قط، ليس لديها فكرة من أنا

Q, I have no idea who I am.
كيو أنا حتي ليس لدي فكرة من أنا

You have no idea who I am, do you?
ليس لديكِ اي فكرة من أنا أليس كذلك ؟

You have no idea who I am.
ليس لديك أي فكرة من أنا.

- You have no idea who I am. - Should I?
لا يوجد لديك فكرة من أكون - هل علي أن أعرفك؟

Most of you have no idea who I am.
معظمكم ليس لديه فكرة .. من أكون

You have no idea who I am.
ليس لديك فكرة من أكون

Daniel's boss stares at my breasts with no idea who I am or what I do.
إنه يحدق فى ثديى دون أدى فكرة عمن أكون أو ماذا أفعل

Besides, he has no idea who I am.
بالإضافة، ليس لديه أي فكرة عمن أكون

You have no idea who I am.
ليس لديك فكرة عمّا أكون

I don't have the slightest idea who I am, and I'm supposed to be able to explain it to you?
وليس لدي أدنى فكرة عمّن أكون ويفترض بي أن أشرح الأمر لك؟

You have no idea who I am.
وليس لديك فكرة عما أكون

You have no fucking idea who I am!
أنت لا تملك أدنى فكرة عمّن أنا

You have no fucking idea who I am!
ليست لديك اى فكرة عن من اكون

Sweetie, do you have any idea who I am?
عزيزتي هل تعلمين من أنا?

You have no idea who I am or what I am capable of.
ليس لديك فكرة عمن اكون وماذا باستطاعتي ان افعل

She has no idea who I am.
لا تملك فكرة عن هويّتي

Do you have any idea who I am?
أنا مارتي ولف هل عندك أي فكرة من اكون