"if he wants" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا أراد
• إن أراد
• إذا كان يريد
• إن كان يريد
• لو أراد
• إذا يُريدُ
• لو أنه يريد
• اذا اراد
• اذا كان يريد
• لو كان يريد
• إذا يريد
• أذا كان يريد
• ان كان يريد
• أذا أراد
• لو اراد

if he wants more juice,he has to ask for it.
إذا أراد المزيد من العصير يجب أن يطلب ذلك

if he wants to erase me, he'll send someone to kidnap and torture you for my whereabouts, in which case, I don't trust him.
إذا أراد القضاء على ّ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى على أى حال ، أنا لا أثق به

if he wants to pop off online while using the squatty potty, let him.
إن أراد أن يتباهى على الإنترنت، وهو يستخدم مرحاض الصغار، دعه يفعل هذا

There, see if he wants a beer on the house.
هناك، انظري إذا كان يريد جعة على حساب المحل

I'm gonna ask Cabe if he wants to hang out tonight.
سوف أسأل كايب إن كان يريد أن نمضي الليلة معاً

if he wants another meeting, he can note his price.
لو أراد مقابلة أخري يجب عليه تحديد سعره أولاً

if he wants to throw away our relationship after 30 years,
إذا أراد أن يـرمـي بعـلاقـة عمـرهـا 30 عـامـاً عـرض الحـائـط

if he wants to cook something, he took the wrong gig.
إذا أراد أن يطهو شيئًا، فقد أتى إلى المكان الخطأ

if he wants something to happen, there's no preventing it.
إذا أراد شيئا أن يحدث، ليس هناك منع ذلك.

if he wants to help you, he'll go to any length. How's that?
إن أراد مساعدتك، فقد يصل لأية درجة ما رأيك بذلك؟

if he wants to give me super powers to make himself feel better, then I say let him.
إن أراد منحي قدرات خارقة ليشعر بالتحسن فلتدعوه

if he wants to ask me something, he needs to do it himself.
إن أراد ان يسالني شيئا ما عليه أن يقوم بذلك بنفسه

I will see if he wants this thing killed or not.
لأري ما إذا كان يريد إجهاض هذه العملية ام ماذا

if he wants to go, he can even take my place.
إذا كان يريد الذهاب لهذه الدرجة بأمكانه أن يأخذ مكانى

if he wants to play their game, he'd better learn their rules.
إذا كان يريد أن يلعب لعبتهم من الأفضل أن يتعلم قواعدهم

You know, if he wants to go, then fine.
تعلمين، إن كان يريد الذهاب، فعندها لا بأس.

Well, find him. if he wants to hide from me, he can do it to my face.
اعثر عليه، إن كان يريد الاختباء مني ليفعل ذلك أمامي

Well, if he wants to talk about it, he can. But he hasn't, so I'm sure he's fine with it.
حسنٌ , لو أراد التحدث عن الأمر لفعل لكنهُ لم يتكلم , لذا أنا متأكده من أنهُ مرتاح

Could also be that you might guide him a little... show him the way, and let him decide if he wants to take it.
اتشوّفْه الطريقَ، وتَتركَه يُقرّرُ إذا يُريدُ أَخْذه.

I thought, if he wants to see me as some horny little faggotty, angry child, then that's fine with me, doesn't make any difference.
فكرت، لو أنه يريد أن يراني كلوطي صغير مهتاج، أو كطفل غاضب فلا بأس بذلك بالنسبة لي، لن يشكل ذلك أي فارق

A man can usually find work if he wants to.
الرجل يستطيع دائما العثور على وظيفه اذا اراد ذلك

The man has the weight of the entire DOJ behind him if he wants to indict her.
الرجل لديه الوزن من وزارة العدل كاملا وراء ظهره اذا كان يريد توجيه الاتهام لها.

And I'm not going to deny him those things, even if he wants me to.
وأنا لن حرمانه من تلك الأشياء، حتى لو كان يريد مني أن.

if he wants to send a kid home in a bag, there's nothing we can do about it.
إذا يريد إرسال طفل الى بيته في حقيبة لا شيء هناك يمكن أن نعمله حول ذلك

We're gonna get a new billboard, and I'm gonna beef up security, so I'm thinking of asking Chuck Larabee if he wants the job.
سوف اجلب لوحة جديدة ويجب علينا توظيف طاقم أمني جديد لذا أفكر في سؤال تشاك أذا كان يريد الوظيفة

if he wants to get rid of the parent, why not kill them first and then take the child.
ان كان يريد التخلص من الأباء لماذا لا يقتلهم أولا ومن ثم يأخذ الأطفال الانتظار يزيد المخاطرة

if he wants to speak to you, answer with As few words as possible.
أذا أراد التكــلم معك أجيبيه مع بعض كلمات قليله

The Red Dragon needs to be able to find this place, if he wants to.
يجب على التنين الاحمر ان يجد هذا المكان لو اراد هذا