"if i'm not back" - Traduction Anglais en Arabe

• إن لم أعد
• إذا لم أعد
• إذا لم أعود
• لو لم أعد
• أذا لم أعد
• إذا لم أرجع
• إن لم أرجع
• إذا أنا لا نسخ
• إذا أنا لا يعود
• إذا لم أعُد
• اذا لم أعد
• إذا لم اعد
• وإذا لم أعد

If I'm not back by midnight, send a search party.
إن لم أعد بحلول منتصف الليل، جهّزوا فريقاً للبحث عني

If I'm not back in two hours, you get everyone back to the city.
‫إن لم أعد خلال ساعتين، عد بالجميع إلى المدينة

If I'm not back in 10 minutes, something bad's happened.
إذا لم أعد خلال 10 دقائق فهناك مكروه حدث

If I'm not back in ten minutes, it's' cause I'm in trouble or I'm getting a bikini wax.
إذا لم أعد خلال 10 دقائق، فلأنني في ورطة أو لأنني أقوم بنزع الشعر مع ملابس السباحة.

If I'm not back before the sun goes past the trees, kill the hostages.
إذا لم أعود قبل غروب الشمس، اقتلوا الرهائن

If I'm not back in two days, it'll mean I'm dead.
لو لم أعد في خلال يومين هذا يعني أنني مت

If I'm not back by midday, we have our priest.
أذا لم أعد بمنتصف النهار ، سيكون لدينا كاهن

If I'm not back by sundown, take the baby and walk due west.
إذا لم أرجع حتى غياب الشمس خذي الطفلة و اهربي

If I'm not back in eight hours, finish it, no questions, no hesitation.
إن لم أعد بعد ثماني ساعات، فأنه الأمر بدون تساؤلات وبدون تردد

If I'm not back in 15 minutes, you can leave.
إن لم أعد بعد 15 دقيقة، يمكنكَ أن تغادر

If I'm not back by 6:00, look for me in my locker.
إن لم أعد فى السادسة ابحثوا عنى فى خزانتى

If I'm not back on my ship by dawn then I'll die.
إذا لم أعد إلى سفينتي بحلول الفجر سوف أموت

PARSONS: If I'm not back in time, the super will let you in.
إذا لم أعد بالوقت المحدد سيسمح لك الجهاز الالكتروني بالدخول

If I'm not back in three and a half hours, it doesn't mean I'm dead.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

If I'm not back in two minutes, you tell them to leave without me.
إذا لم أعود خلال دقيقتين، أخبريهم أن يغادروا من دوني

If I'm not back in five hours, look for me at the police station.
إذا لم أعود خلال 5 ساعات، ابحثي عني في مركز الشرطة

If I'm not back in 15 minutes, it means she did not accept my apology, and it was fun being your dad.
.. لو لم أعد خلال 15 دقيقة فهذا يعني أنها لم تتقبل إعتذاري وقد كان من الممتع أن أكون والدكم

If I'm not back in 10, just drive away like nothing's wrong, call the op desk, remember me fondly.
لو لم أعد خلال 10 دقائق فابتعد وكأن شيئاً لم يحصل إتصل بغرفة العمليّات وتذكروني باعتزاز

If I'm not back here in 10 minutes, you use the gun.
أذا لم أعد فى خلال 10 دقائق أستعملى المسدس

If I'm not back by morning... you'll know mine.
إذا لم أرجع الصباح ستعرف ردي

Anyway, If I'm not back by the time the UV lights go down...
على أية حال إن لم أرجع في الوقت المناسب .. فإن الأشعة فوق البنفسجية سوف تتعطل

If I'm not back in 10 minutes, then call the coast guard.
إذا أنا لا نسخ في 10 دقيقة، ثم استدعاء خفر السواحل.

If I'm not back in time, you need to leave.
إذا أنا لا يعود في الوقت المناسب، تحتاج إلى ترك.

If I'm not back, you let Keen out for them, only them. OK.
إذا لم أعُد ، فلتسمح لـ " كين " بالذهاب معهم ، هُم فقط

Look, If I'm not back in 100 days, get on the Orbital.
انظرى، اذا لم أعد بعد 100 يوماً اذهبى للمدار

If I'm not back in ten minutes, blow someone to find me.
إذا لم اعد في غضون عشرة دقائق, اعط احداً ما جنساً فموياً لتجديني

If I'm not back in 18 hours then find Earth.
وإنتظرنى لمدة 18 ساعة , وإذا لم أعد بعد 18 ساعة إذن أجد الأرض