"if i did this" - Traduction Anglais en Arabe

• لو فعلت هذا
• إذا فعلت هذا
• لو فعلتُ هذا
• إذا فعلتُ هذا
• إن فعلت هذا

if I did this, why would I call it in?
لو فعلت هذا فلماذا سأسلمها لكم ؟

if I did this, if I was negligent in any way... sometimes things happen that are out of our control, but you can't undo them, so it's best to just let them disappear behind you in the rear-view mirror,
لو فعلت هذا ... لو اُهملت بأي طريقة بعض الأحيان تحصل امور لايمكن السيطرة عليها لكن لايمكنك اعادتها الى شكلها السابق

God, if I did this right, you're me.
يا إلهى لو فعلت هذا بشكل صحيح فأنت أنا

Would it make you happy if I did this?
هل ستجعلك سعيده إذا فعلت هذا ؟ ؟

What if I did this to you?
ماذا لو فعلتُ هذا لَك؟

Well, what will you do if I did this?
،إذن مالذي ستفعلهُ إذا فعلتُ هذا

What if I did this to you?
ماذا لو فعلت هذا بكِ؟

- How would you like it if I did this? - Ow!
ما رأيك لو فعلت هذا بك؟

Well, what if I did this?
حسناً ماذا لو فعلت هذا ؟

Well, maybe if I did this
حسناً، ربما لو فعلت هذا

I thought if I did this on my own I could prove to you guys that Noel was A.D.
إعتقدت بأني إذا فعلت هذا بمفردي، سأثبت لكم بأن (A.D.) نويل) هو)

I thought that if I did this. That...
اعتقدت بأنني إذا فعلت هذا

"lifetime employment" if I did this.
توظيف مدى الحياة إذا فعلت هذا

What if I did this too?
ماذا لو فعلتُ هذا أيضاً؟

Mate, if I did this to you three days before Christmas...
- إن فعلت هذا بك قبل عيد الميلاد ب3 أيام ..