"if i fail" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا فشلت
• لو فشلت
• إن فشلت
• اذا فشلت
• إذا رسبت
• إن رسبت
• وإذا فشلت
• وإن فشلت
• لو رسبت
• اذا لم أستطع
• إن أخفقت
• إن فشلتُ
• لو أخطأت

I´m the one to criticize If I fail to maintain the standards.
إننى الشخص الذى سوف ينتقد إذا فشلت فى الحفاظ على المعايير

I swear an oath, Mr. Franks, may God strike me not necessarily dead, but seriously injured If I fail.
أقسم اليمين، السيد فرانكس قد ضرب الله لي ليس ميت بالضرورة، ولكن بجروح خطيرة إذا فشلت.

Now, I'm afraid If I fail there's little hope of you recovering your investment but if I succeed
وأخشى لو فشلت سيكون أملكم ضئيل في إستعادة إستثماركم ولكن إذا نجحتُ

It's somehow only just occurred to me how ruined we'll be If I fail to win the man on the other side of that door to our cause.
أتصور نوع ما كم سيسوء حالي لو فشلت في الانتصار على الرجل الذي في الجانب الآخر من ذلك الباب من أجل قضيتنا المشتركة

Even If I fail all my exams he can't do anything.
حتَّى و إن فشلت في امتحاناتي ماذا يمكنه أن يفعل؟

If I fail another trig test, my parents are gonna kill me.
اذا فشلت اختبار علم حساب المثلثات آخر، الدي ستعمل قتلي.

You and Kil Ahn are responsible If I fail my test.
.انت و كيل اهن المسؤلان إذا رسبت في الاختبار

If I fail, I'll sit out the war behind a bloody desk.
إذا فشلت, سأبقى خارج الحرب خلف مكتب لعين

If I fail your test, am I a thrill man or a power man?
إذا فشلت في الأختبار هل أصبح من الإثارة أم الساعي للسلطة ؟

If I fail, no one will ever know you helped me.
إذا فشلت ، ولا واحد سيعلم إنك كُنت تساعدنى

If I fail Mr. Houdini's challenge, you'll never see me again anyway.
إذا فشلت فى تحدي السيد هوديني فأنك لن تراني

I do what I can to serve it, but If I fail, there is a justice that is higher, believe me.
انا افعل ما استطيع لخدمتها, ولكن لو فشلت, هناك عدالة أكبر, صدّقنى

- If I fail, we both end up his slaves.
لو فشلت نحن في نهاية المطاف على حد سواء عبيد له

But If I fail, you win by beating my GPA, by earning it in the eyes of everyone else.
لكن لو فشلت أنا ستربح بتخطي معدل درجاتي و يكون فوزاً مستحق في أعين الجميع

Let me prove my worth. If I fail, I will right back to my Earth.
دعوني أثبت جدارتي إن فشلت سأعود لأرضي فوراً

You know, If I fail Intro to Pre Calc this semester all because of you...
تعرف، إن فشلت هذا الفصل الدراسي فهو بسببك

I'll be merciless If I fail.
سأغدو قاسية القلب تجاهه إن فشلت

What's the point If I fail in my favourite subject... and pass in the other?
مالهدف اذا فشلت في موضوعي المفضل ونجحت في البقية ؟

I'm worried about my mom and what she's gonna think If I fail.
أنا قلق بشأن أمي وماذا ستظن إذا رسبت.

Then do something. If I fail science, I'm stuck with you next year... in the Remedial History of the Jelly Bean.
إذاً افعل شيئً إن رسبت في العلوم سأعلق معك هنا في السنه القادمه

If I fail, ask everybody to excuse me
وملابسات حادثة إختفائهم وإذا فشلت ، فأسألكم أن تسامحونى

Yet, If I fail to protect you, I am also killed.
وإن فشلت في حمايتك, سأْقتل أيضا

If I fail another class, my dad's gonna make me work at his tile store.
لو رسبت في مادة أخرى أبي سيجبرني على العمل في متجره

But what will happen If I fail to save you?
لكن ما الذي سيحدث اذا لم أستطع حمايتك؟

If I fail Algebra I'll just be a loser with a stupid tattoo.
إن أخفقت فـي الجبـر سأبـدو مجرّد فـاشل بوشم غبي

If I fail to comply with this task, may my country demand it from me.
‫إن فشلتُ في الالتزام بهذه المهمة، ‫فلتجرّدني منها دولتي.

If I fail to guess your weight, lady, I'll give you one of these great prizes here.
لو أخطأت في تخمين وزنك، سأعطيك واحدة من هذه الجوائز الرائعة هنا