"if she's not" - Traduction Anglais en Arabe

• إن لم تكن
• إذا لم تكن
• لو لم تكن
• لو أنها ليست
• إذا كانت لا
• إذا كانت غير
• إذا كانت ليست
• إذا هي ليست
• لو لمْ تكُن
• إذا هي لم
• ان لم تكن
• طالما ليست
• بما أنها ليست
• لو انها ليست
• فلو لم

What is the point of even having a Rowdy if she's not there?
ما الهدف من وجود راودي إن لم تكن موجودة؟

Look, if she's not at her desk inputting keystrokes, then she's not writing BIOS code, okay?
انظر، إن لم تكن على مكتبه لتكتب شيئًا فهي لا تكتب النظام إذًا، حسنًا؟

if she's not going to school, where is she every day?
إذا لم تكن تذهب للمدرسه إذن أين هي كل يوم؟

if she's not dead, it'd take a goddamn army to find her.
لو لم تكن ميتة فيتطلب العثور عليها جيشًا

Look, if she's not down too far, we can find her.
إنظر.لو أنها ليست على بعد كبير بالأسفل فيمكننا أن نجدها

if she's not screwing anybody, she's taking two Ambien every night.
إذا كانت لا تضاجع أحد، فإنها تتناول منومان كل ليلة

I'll start with the warehouse to the west. if she's not there I'll work my way through the others.
أنا سأبدأ بالمخزن الذي في الغرب، إن لم تكن هناك سأشق طريقي نحو البقية.

All right, if she's not available in the next five minutes, she waits until post-op.
حسنا، إن لم تكن متوفرة خلال الـ5 دقائق القادمة، ستنتظر إلى مابعد العملية.

if she's not in front of the TV, she's probably in her room.
إن لم تكن أمام التلفاز , هي على الأرجح في غرفتها

I-if you love her, who cares if she's not the marrying kind?
إن كنت تحبها، من يهمه إن لم تكن تريد الزواج؟

All right, if she's not icing people, then why play the big bad wolf?
حسنًا إن لم تكن تقتل الناس إذَا لماذا تلعب دور الذئب الشرير؟

She'll end up as a house maid if she's not careful.
سوف ينتهي بها الحال كخادمة منزل إذا لم تكن حذرة

if she's not ready to talk...
وما فعلته منذ ذلك إذا لم تكن مستعدة للكلام

if she's not here, she's probably dead.
إذا لم تكن هنا، فمن المحتمل أن تكون ميتة.

But if she's not upstairs with you, she has to be downstairs, right...?
لكن لو لم تكن بأعلى معك، فلابد أنها بأسفل، أليس كذلك؟

if she's not engaged in high-level discussions with NATO or beating a land-speed record or wrestling with a grizzly bear.
لو لم تكن مشغولة بمناقشات عالية المستوى مع الناتو او كانت تسجل ارقام قياسية فى السرعة. فى مصارعة دب امريكى

if she's not at school, where is she likely to be?
لو أنها ليست في المدرسة فأين من المحتمل أن تكون؟

if she's not calling you back, maybe it's because she doesn't want to.
إذا كانت لا تتصل بك مرة أخرى، ربما هو لأنها لا تريد.

if she's not healthy, she's no good to anyone.
إذا كانت غير سليمة استكون ليست جيدة لأي شخص

Well, if she's not happy, and you're not happy, then I'm not happy.
حسناً .. إذا كانت ليست سعيدة .. وأنت كذلك بالتالي أنا لستُ سعيداً ..

But it's not better if she's not his other half.
لكن ليس من الأفضل إذا هي ليست نصفه الآخر

Can we change her if she's not pretty?
أيُمكننا استبدالها لو لمْ تكُن جميلة؟

Okay, if she's not gonna take that bait, I will.
حسنا، إذا هي لم تاخذ بهذا الطعم، انا سوف

I'm saying, if she's not the best at rocking the mic, then maybe she didn't.
أنا أقول ان لم تكن الأفضل فربما لم تفعل ذلك

I just think that if she's not the one, you got to tell her.
ولكنها طالما ليست فتاة أحلامك فيجب أن تحادثها

Well, if she's not incapacitated, you don't need me.
حسنًا بما أنها ليست عاجزة فأنت لا تحتاجني

Even if she's not, she might know something that can help us.
حتى لو انها ليست كذلك ، ربما تكون قد تعرف شيئا يمكن أن تساعدنا

Well, she's a cadaver dog. if she's not taking an interest,
حسناً، إنها كلبة لكشف الجيف، فلو لم يكن هناك ما يثير إنتباهها