"if the answer is yes" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان الجواب نعم
• إذا كانت الإجابة نعم
• إذا كان الجواب بالإيجاب
• وإذا كان الجواب نعم
• إذا كانت الإجابة بنعم
• إن كان الجواب نعم

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل.

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى بيان التفاصيل.

If the answer is " Yes " , please describe briefly.
إذا كانت الإجابة " نعم " ، يرجى التوضيح بإيجاز.

if the answer is yes, please describe in detail the methodology used to monitor the price of illicit drugs at the retail level.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالتجزئة.

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل:

If the answer is " Yes " , please specify.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد.

If the answer is " Yes " , please specify and include the year in which the policies and/or standards were introduced.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير.

If the answer is " Yes " , please provide some examples of successful initiatives.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى تقديم بعض الأمثلة على المبادرات الناجحة.

If the answer is " Yes " , please specify the type of support provided and by whom.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى تحديد نوع الدعم المقدّم والجهة التي تُقدّمه.

If the answer is " Yes " , please describe.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى بيان التفاصيل.

If the answer is " Yes " , is this subject to reciprocity? Please explain.
إذا كان الجواب " نعم " ، فهل يخضع ذلك لمبدأ المعاملة بالمثل؟ يُرجى توضيح ذلك.

If the answer is " Yes " , please explain how this was done.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان كيف تم ذلك.

If the answer is " Yes " , please specify.
إذا كانت الإجابة " نعم " ، يرجى التحديد.

if the answer is yes, please describe in detail the methodology used to monitor the price of illicit drugs at the wholesale level.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالجملة.

if the answer is yes, we are the only intelligent civilisation in the galaxy, and that makes us indescribably precious and valuable.
إن كان الجواب نعم, اننا الحضارة الذكية الوحيدة في المجرة,