"if there's anything i can" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان هناك أي شيء يمكنني
• إن كان هناك شيء يمكنني
• إن كان هناك ما يمكنني
• إذا كان هناك أي شيء أستطيع
• إذا كان هناك شيء أستطيع
• إذا كان هناك شيء يمكنني
• إذا هناك أيّ شئ أنا يُمْكِنُ أَنْ
• إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ
• إن كان هناك أي شيء أستطيع
• إن كان هناك أي شيء يمكنني

Oh, uh, listen, no problem, let me know If there's anything I can do, okay?
أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟

If there's anything I can do to help, please let me do it.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

Doctor, If there's anything I can ever do to help you...
دكتورة، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك...

I just go and ask If there's anything I can do to make the situation better.
أنا فقط أذهب لأسأل إن كان هناك شيء يمكنني فعله لجعل الحالة أفضل

If there's anything I can do to help, say the word.
حسناً، إن كان هناك ما يمكنني فعله لتقديم المساعدة

Well, let me know If there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything I can do, anything at all...
إذا كان هناك شيء أستطيع فعله، أيّ شيء على الإطلاق...

If there's anything I can do for them, you must let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لهم، يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.

Well, you know where to reach me If there's anything I can ever do.
حسنا، أنت تعرف إلى أين تصل لي إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أي وقت مضى.

If there's anything I can do for you, tell me.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، قل لي.

Let me know If there's anything I can do.
‫ابلغيني إذا كان هناك ‫أي شيء يمكنني القيام به

If there's anything I can do, okay, don't hesitate to call.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا، لا تترددوا في الاتصال

If there's anything I can do... to help you catch Cleo's killer, just tell me.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لأساعدك في القبض على قاتل كليو أخبريني فحسب

If there's anything I can do to make your last day more enjoyable, let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل يومك الأخير أكثر متعة، واسمحوا لي أن أعرف.

Actually, I was just wondering If there's anything I can do to help.
في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة

So, If there's anything I can do at all...
لذا، إن كان هناك شيء يمكنني فعله على الإطلاق...

I don't expect you to forgive me, but If there's anything I can do...
لا أتوقع منك أن تسامحني، ولكن.. إن كان هناك ما يمكنني فعله لك..

If there's anything I can do to help...
إذا كان هناك أي شيء .. أستطيع أن أساعد به

I know it's gotta be hard to even think about, but If there's anything I can do, you tell me, okay?
أعلم أن الامر صعب بمجرد التفكير به ولكن إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به أخبرني ، حسنا؟

I was wondering If there's anything I can do to help.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هناك أيّ شئ أنا يُمْكِنُ أَنْ للمُسَاعَدَة.

If there's anything I can do, you let me know, yeah?
إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أنت أعلمني، نعم؟

Well, let me know If there's anything I can do to help.
حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة

Let's see If there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.