"if there is anything" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان هناك أي شيء
• إن كان هناك أي شيء
• لو كان هناك شيء
• إن كان هنالك ما
• إذا كان هناك شئ
• إذا كان هنالك أي شيء
• إن كان هناك أي شئ
• إن كان هناك أيّ شيء

If there is anything that you need, just ask.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجين إليه،اسأليني فقط.

I want to know If there is anything that affects traffic going in and out of that station.
قومي برصد كل فرقة مريخيه وموجة بث أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يؤثر على حركة المرور يذهب داخل وخارج تلك المحطة

If there is anything in that box, I'll be happy.
إذا كان هناك أي شيء في هذا الصندوق سوف أكون سعيدا

If there is anything you need, anything at all, just ask.
إن كان هناك أي شيء تحتاجونه, أي شيء بالمرة, أطلبوه فحسب

The doctors are all getting sick. If there is anything you can do.
الأطباء يمرضون جميعاً، لو كان هناك شيء يمكنك فعله

Look, If there is anything left between us, you will answer me this one question and you will tell me the truth.
اسمع، إن كان هنالك ما بقي بيننا فستجيبني عن هذا السؤال الوحيد وستخبرني بالحقيقة

If there is anything to be able to accommodate They though a small boat, will not Can make them a destroyer.
إذا كان هناك شئ يمكنه استيعاب الجنود فهي القوارب الصغيرة لأنها لن تكون مدمرة

If there is anything I can do to make good my offence...
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أفعله لتصحيح ما اقترفته

If there is anything that you can tell us about who your husband may have killed, helping us find that person, that is an excellent way to begin to repair yourself.
إذا كان هناك أي شيء يمكن أن تقوليه لنا حول من زوجك ربما يكون قد قتل أو يساعدنا لإيجاد هذا الشخص

I trust fear, because, If there is anything in this world that I know anything about, it's fear, and these people fear that man, and they want him stopped almost as much as you do.
أنا أثق في الخوف لانه إذا كان هناك أي شيء في هذا العالم أعرف كل شيءِ عنه

Let us know If there is anything else we can help.
اسمح لنا أن نعرف إذا كان هناك أي شيء آخر تريده

We really appreciate this. If there is anything we could ever do for you.
نحن نقدر هذا حقا. إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به من أي وقت مضى بالنسبة لك.

If there is anything, you know where you can find me.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

If there is anything that'll make the flashing red arrow that says "killer" stop pointing at your head,
إذا كان هناك أي شيء سوف يجعل السهم الأحمر يضيئ يقول قاتل اوقف التأشير برأسك

If there is anything we can do, anything at all, will you call?
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به ، أي شيء على الإطلاق ، هل ستتصل؟

But If there is anything you need, just call me.
لكن إذا كان هناك أي شيء تريدينه ، إتصلي بي

If there is anything you'd like to know about our equipment
إذا كان هناك أي شيء كنت ترغب لمعرفة معداتنا

If there is anything the defendant wishes to say one last time, please do so.
إن كان هناك أي شيء يرغب المتهم بذكره مرة أخيرة فليتفضل

If there is anything we can do to make your room more plain, do not be afraid to ask.
لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية لا تخافوا من الطلب

Look, If there is anything, left between us, you'll answer me this one question and you will tell me the truth.
اسمع، إن كان هنالك ما بقي بيننا فستجيبني عن هذا السؤال الوحيد وستخبرني بالحقيقة

I'm simply trying to learn If there is anything at all I can do to help my daughter.
إذا كان هناك شئ أفعله لمساعدة إبنتي

And I understand that I have put the school in a compromised position, and If there is anything that I could possibly do...
و أفهم تمامًا بأنني وضعت الجامعة في وضع خطر -و إذا كان هنالك أي شيء بإمكاني القيام به -استرخي كيتي

But If there is anything that you know or anyone you suspect, I beg you to consider it and think of my son.
ولكن إن كان هناك أي شئ تعرفيه أو من تشتبهي به، أتوسل لكِ أن تنظري به وتفكري بأبني.

So If there is anything going on that could jeopardize him or this company, it's best for all of us if I know about it.
لذلك إن كان هناك أيّ شيء يحصل من شأنه أن يعرّضه هو أو هذه الشركة للخطر من الأفضل لنا جميعاً لو أعلم بشان ذلك