"if they don't" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كانوا لا
• إن لم
• لو أنهم لا
• لو لم يفعلوا
• إذا لم يفعلوا
• إذا هم لا
• إذا لم يكن
• لو كانوا لا
• اذا كانوا لا
• لو أنهم لم
• إذا لم يكونوا
• أذا لم
• اذا لم يكونوا
• إذا هم لم
• لو انهم لم

if they don't want me there, I'll hang out with you guys.
إذا كانوا لا يريدون لي هناك، وسوف شنق مع يا رفاق.

It's not worth nothing if they don't know we have it.
انها لا تستحق شيئا إذا كانوا لا يعرفون انها لدينا.

Children can't be corrected if they don't know what they've done wrong.
الأطفال لا يُمكن تصحيحهم إن لم يريدوا ذلك ما فعلوه خاطئاً

if they don't have power, the cooling units stop working.
إن لم تجد الطاقة، فستتوقّف وحدات التبريد عن العمل.

I'm just saying, we're still gonna be famous, even if they don't know who we are.
أنا فقط أقول، نحن لا يزال ستعمل تكون مشهورة، حتى لو أنهم لا يعرفون من نحن.

And what if they don't?
وماذا لو لم يفعلوا ذلك؟

if they don't, they gotta bounce they ass up out the house.
إذا لم يفعلوا ذلك، أنها فلدي ترتد أنها الحمار للخروج من المنزل.

if they don't return the bike, I'll leave now.
إذا هم لا يرجعون الدرّاجة أنا سأرحل الآن.

if they don't come back soon, they would have headed to Gotham.
إذا كانوا لا أعود قريبا، أنها قد توجهت إلى مدينة نيويورك.

We can't save them if they don't want to be saved.
لا يمكننا أن ننقذهم إذا كانوا لا يريدون الإنقاذ

if they don't see it, they won't do that, not much of a trap without the bait.
إذا كانوا لا أرى ذلك، أنها لن تفعل ذلك، و لم يكن الكثير من فخ دون الطعم.

So if they don't know where you are, they're going to be a lot more careful about where they point their weapons.
بالضبط ، لذا إذا كانوا لا يعلمون بشأن مكانك فسيكونوا أكثر حرصاً بشأن المكان الذي يُوجهون إليه أسلحتهم

if they don't accept it by 3:00, we're gonna terminate.
إن لم يقبلوا به قبل الساعة الثالثة، فسننهي تعاقدنا

Even if they don't, they're not gonna hire you back.
و حتى إن لم يفلسوا فلن يقوموا بإعادة توظيفك.

if they don't study, I tend to make them uncomfortable.
إن لم يدرسوا، فأنا من أجعلهم يشعرون بعدم الراحة.

You're a commitment junkie. You fall in love with these women, even if they don't deserve you.
لقد كنت أحمق كلياً ، لقد أغرمت بهذه النساء حتي لو أنهم لا يستحقوك.

- What if they don't?
ـ ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟

I'm to the point where if people don't do something, or if they don't do what's right, then, hey, there's nothing else I can do.
وصلت إلى مرحلة أنه إذا لم يفعل الناس شيئا أو إذا لم يفعلوا الشيء الصحيح فليس بوسعي عمل أي شيء آخر

But, Judah, if they don't matter, then tell me who they are.
لكن، يهودا، إذا هم لا يَهْمّونَ، ثمّ يُخبرُني مَنْ هم.

if they don't have Harvest Cheddar, I'm not interested.
إذا لم يكن لديهم نكهة هارفست تشيدر فأنا لا أريدها

People must be paying a price for all their prosperity..., ...even if they don't know it yet.
الناس لابد سيدفعون ثمن هذه الرفاهية التي يعيشون فيها حتى لو كانوا لا يعرفون ذلك

Yeah, all useless if they don't know we're taking it.
اجل كل ذلك عديم فائدة اذا كانوا لا يعلمون بأننا اخذناه

if they don't blow up, you get to go to the front of the line.
لو أنهم لم يتفجروا فسوف يضعونك في مقدمة الصف

if they don't think we'll back up our threats, we'll be dead in a week, along with everyone else in this town.
إذا لم يكونوا يعتقدوا بأننا نستطيع تنفيذ وعدنا بذلك سنكون هالكين في غضون اسبوع كذلك الاشخاص الموجودون في هذه القرية

I got a disciplinary board hearing this week, which, if they don't take away my good time, I go home.
حصلت على جلسة أستماع تأديبية هذا الاسبوع الذي, أذا لم يسلبو وقتي الجيد, سأذهب ألى ألبيت

Why do people buy exotic pets if they don't want them?
لماذا يشتري الناس حيوانات اليفة غريبة اذا لم يكونوا يريدوهم؟

if they don't return today come to the station with me.
إذا هم لم يعودون اليوم تعال معى الى القسم غدا

if they don't find you tonight, it's worth 60 points!
لو انهم لم يعثروا عليك الليلة فهذا سيساوي 60 نقطة