"if you're in" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كنت في
• إن كنت في
• لو كنت في
• إذا أنت في
• اذا كنت في
• ان كنت في
• إذا كنتِ في
• لو كنت فى
• لو كنتِ في
• إن كنت فى
• إن كنتِ في
• إذا كنت داخل
• اذا كنت فى
• اذا كنتِ في
• إذا كنت بالداخل

I already have enough people asking me If you're in the closet.
لدي بالفعل عدد كاف من الناس يسألني إذا كنت في خزانة.

♪ If you're in the game then the stroke's the word ♪
♪ إذا كنت في لعبة ثم السكتة الدماغية في كلمة ♪

If you're in my subconscious, aren't you supposed to stay subconscious?
إن كنت في لا وعيي، أليس من المفترض أن تلزم مكانك؟

We're not gonna be able to respond If you're in a Kenyan police station for the next 48 hours.
إن كنت في مركز الشرطة الكينية في اليومين القادمين

My mother told me If you're in a jam and don't know what to do you should think, What would Jesus do?
نعم , والدتي اخبرتني مره لو كنت في مشكله ولا تعلم ماذا تفعل ماذا سيفعل المسيح لو كان مكانك؟ ؟

Richard, If you're in there, could you pass me my credit card?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟

If you're in some kind of trouble, let us help you, okay?
إذا كنت في مشكلة من نوع ما دعنا نساعدك ، حسنا؟

If you're in trouble and you can't speak, just cough.
إذا كنت في مشكلة و لا تستطيع الكلام فاسعل

Um, our people will be seconds away If you're in any trouble at all.
رجالنا سيكونون على بعد ثانية. إذا كنت في أي مشكلة على الإطلاق.

If you're in trouble, whatever the reason, I can fix it.
إذا كنت في ورطة مهما كان السبب أنا يمكنني إصلاح الامر

I'm your attorney here, and I need to know If you're in real danger.
أنا محاميك وعلي معرفة إذا كنت في خطر حقيقي

Tough spot to hang out If you're in the program.
مكان صعب التواجد فيه إن كنت في برنامج معالجة إدمان الكحول.

They want to know If you're in their column.
أنهم يريدون أن يعرفوا إن كنت في صَـفهم

I don't care who you are. I don't care If you're in your right mind or your wrong mind, understand?
لا أبالي بمن تكوني، ولا أبالي إن كنت في كامل قواك العقلية أو لا

Now If you're in the car behind me and that light's getting ready to turn red, and I'm going...
لو كنت في السيارة خلفي والإشارة على وشك أن تحمر ثانيةً وأنا مازلت أغني

If you're in that car behind me, you have the right to go, "Hey, faggot, the light's about to change!"
لو كنت في السيارة خلفي لك كل الحق في قول أيها الشاذ الإشارة ستصبح حمراء

Hey, you know If you're in trouble, you can always stay here.
مهلا، يمكنك أن تعرف إذا أنت في ورطة ، يمكنك دائما البقاء هنا.

And again, If you're in a good marriage, stay in it.
ومجدداً ، اذا كنت في زواج جيد .. إبقى به

I'm gonna give you an address, and I don't give a shit If you're in Timbuktu.
سوف اقوم باعطائك عنوان ولا يهمني ان كنت في اقصى الأرض

If you're in doubt whether you're real or not, the Veritas invites you to write down as many numbers as you like, of any size, in any order, and then turn the page.
إذا كنتِ في شك ما إذا كنتِ حقيقية أم لا يدعوكِ الفيريتاس لتكتبي قدر ما شئتِ من الأرقام بأي حجم وأي ترتيب

Well, yeah, that, and it's significantly easier to chase away a drug dealer If you're in the same room.
حسنا,نعم,هذه ستكون اسهل طريقه لاطارد تاجر مخدرات لو كنت فى نفس الغرفة

Well, you have to go where the darts are If you're in a darts league.
عليكِ الذهاب حيث توجد السهام لو كنتِ في دوري السهام

Even If you're in the same house, you won't be able to see him.
حتى إن كنت فى نفس البيت لن تتمكني من رؤيته ..

Jesus. You just call me If you're in trouble.
إلهي فقط إتصلي بي إن كنتِ في ورطة

If you're in the truck, it's not that fun.
إذا كنت داخل الشاحنة، فالأمر ليس مسلياً.

Yeah. But If you're in your car, just send it to me now.
نعم ، اذا كنت فى سيارتك ارسلها لي الان

Even If you're in the waiting room, you'll be Reminding Michael that you're on his side.
حتى اذا كنتِ في غرفة الإنتظار ستجعلين مايكل يتذكر بأنك إلى جانبه

If you're in there, come out with your hands open and empty!
إذا كنت بالداخل , أخرج يداك مفتوحة وفارغة