"if you're there" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كنت هناك
• إذا أنت هناك
• إن كنت هناك
• اذا كنتي موجودة
• اذا كنتي هناك
• إن كنت موجوداً
• إن كنتِ هناك
• ان كنتِ تسمعينني
• اذا كنت هنا
• إذا كنتِ موجودة
• إذا كنتِ هناك
• لو كنت هناك

"If you're there and want to help put that bird back in a cage, let me know.
إذا كنت هناك و تود المساعدة في إعادة ذلك العصفور للقفص أعلمني بذلك

If you're there, my social status. [rock music playing] OK, stop walking so loud!
إذا كنت هناك , حالتي الاجتماعية حسناً , توقفو عن المسير بصوت مرتفع

I'll set it up... but they won't do it If you're there.
سأضعه فوق لكنّهم لنّ يفعلوا ذلك, إذا كنت هناك

Please pick up the phone If you're there.
رجاء إرفع سماعة الهاتف إذا أنت هناك.

Justin, If you're there... or here, sorry isn't good enough.
جاستن إن كنت هناك أو هنا فإن الأسف لا يكفي

call me so, If you're there, okay?
دعوة لي لذلك, إذا كنت هناك, حسنا؟

Tap the phone, let me know If you're there. Hello?
أنقر الهاتف أعلمنى إذا كنت هناك مرحباً؟

Ginger, this is Sarah! Pick up If you're there!
"جينجر) أنا (ساره)) إرفعي السماعة، إذا كنت هناك"

If you're there, get out of the fucking house now.
إذا كنت هناك إخرج من المنزل حالا

If you're there when we arrive, I'm gonna do it.
إذا كنت هناك حين وصولي سأفعله

Starfire, pick up If you're there. I'm going to get Beast Boy.
ستار فاير أجيبي إذا كنت هناك (سأذهب لـ(بيست بوي

Yeah, but If you're there with me, then that big city won't seem so... scary.
نعم، لكن إذا أنت هناك معي، حتى لا تبدو تلك المدينة الكبيرة ...

Pick up If you're there.
إرتفع إذا أنت هناك.

If you're there, you must help me.
إن كنت هناك فلا بد أن تساعديني

I don't give a damn If you're there.
لا أبالي إن كنت هناك

Baby, If you're there, pick up please!
حبيبتي اذا كنتي موجودة ارفعي السمعة لوسمحت

jaime,it's will. Jaime,If you're there, pick up the phone.
جيمي,أنا "ويل"‏، اذا كنتي هناك التقطي السماعة

Hey, If you're there, wake up, all right?
. هاي , إن كنت موجوداً , إيستيقظ حسناً ؟

If you're there, it will make me look less serious in the office.
إن كنتِ هناك, سيجعلني أبدو أقل جدياً في المكتب

Look, I hate to leave something like this on your machine, so If you're there, please pick up.
أكره أن أترك رسالة كهذه, ان كنتِ تسمعينني أرجوك ردي عليّ.

Play the message, mama. Marta, If you're there, pick up.
شغلي الرساله ماما مارثا اذا كنت هنا ارفعي السماعة

Eulalia, If you're there, Please pick up! Susan wants to call the police, but we can't!
يولاليا إذا كنتِ موجودة أرجوكِ ردى سوزان تريد الإتصال بالشرطة لكننا لا نستطيع

If you're there at dawn... I won't be. Just wait for me here.
.. إذا كنتِ هناك عند الفجر - لن أكون، انتظرنتي فحسب -

"If you're there "and want to help put that bird back in the cage, let me know.
لو كنت هناك ، و تودّ المساعدة في إعادة العصفور إلى القفص ، أعلمني..