"if you can hear me" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كنت تستطيع أن تسمع لي
• إن كنت تسمعني
• إذا كنت تسمعني
• اذا كنت تسمعني
• إذا كنت تستطيع سماعي
• إن كان بإمكانك سماعي
• إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني
• إن كنت تستطيع سماعي
• ان كنت تسمعني
• إن كنتَ تسمعني
• إذا كنتِ تستطيعين سماعي
• إذا يمكنك سماعي
• لو أنك تسمعني
• لو كنت تسمعني
• لو كنتي تسمعينني

I don't know if you can hear me.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.

if you can hear me, I miss you, man.
إذا كنت تستطيع أن تسمع لي ، اشتقت لك يا رجل.

Stewie, if you can hear me, head for Meg's butt!
ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

Leo, for God sakes, if you can hear me...
ليو ، لحب الرب .. إذا كنت تسمعني

Charlie, I need you to blink if you can hear me.
تشارلي احتاج اليك ان ترمش اذا كنت تسمعني

if you can hear me, Ripper, make yourself known!
إذا كنت تستطيع سماعي أيها السفاح أظهر نفسك

Master Spargle, if you can hear me up in that ditch, where I left you...
مُعَلِّم سبارجل, إن كان بإمكانك سماعي و أنت في تلك الحفرة التي تركتك فيها

I-I don't know if you can hear me.
أنا لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.

Answer if you can hear me.
الجواب إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.

Just whistle if you can hear me.
صافرة فقط إذا كنت تستطيع أن تسمع لي.

Uncle Ted, if you can hear me, please just open the door.
عمي تيد , إن كنت تسمعني أرجوك أفتح الباب فحسب

if you can hear me now, please come help me dig this giant grave.
إن كنت تسمعني الان تعال وساعدني بحفر هذا القبر اللعين

Please, if you can hear me, I need to talk to you immediately.
رجاء, إن كنت تسمعني علي التحدث إليك فوراً

if you can hear me, tell your boss I wanna speak to him.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

if you can hear me, I know that will give you strength.
إذا كنت تسمعني ، وأنا أعلم أن سوف تعطيك القوة.

So, if you can hear me, please come out so we can take you home.
لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن

Now, don't move. Just blink your eyes if you can hear me.
الان لاتتحرك فقط اغمض عينيك اذا كنت تسمعني

Alright, blink once if you can hear me.
حسنا، أوميض مرة واحدة إذا كنت تستطيع سماعي

if you can hear me, we left a trail of money.
إن كان بإمكانك سماعي لقد تركنا آثراً من المال

I don't even know if you can hear me right now but...
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني الآن لكن...

if you can hear me, give me a thumbs-up.
إن كنت تستطيع سماعي أشّر لي بإبهامك للأعلى.

Silvo, if you can hear me, we need an ambulance over here right now.
سيلفو ان كنت تسمعني نحتاج سيارة اسعاف هنا حالا

Click the mic twice if you can hear me.
أضغط على المايك مرتين إن كنتَ تسمعني

Blink once if you can hear me.
إطرفي بعينيك مرة واحدة إذا كنتِ تستطيعين سماعي.

if you can hear me, stabilizers are back online, but we need to move farther away from the planet.
إذا يمكنك سماعي الموازنات على إلى العمل ولكن علينا أن نتحرك بعيدا عن هذا الكوكب

if you can hear me, Doctor, if anyone knows the Doctor, if anyone can find him, the situation has never been more desperate.
لو أنك تسمعني يا دكتور،لو أن أحدً يعرف الدكتور، لو أن أحداً يمكنه إيجاده لم نواجه موقفاً يائساً هكذا من قبل

Call out if you can hear me!
اصرخ لو كنت تسمعني!

Are you there? Mom, if you can hear me, I'll be back first thing in the morning, okay?
أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر