"if you dare" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كنت تجرؤ
• إن كنت تجرؤ
• لو تجرأت
• اذا كنت تجرؤ
• إذا جرؤت على
• إذا كنت تجرأ
• إن تجرأت على
• إن كنت تجرأ
• لو تجرؤ
• لو كنتِ تجرؤين

if you dare to dream, dare to be crazy
إذا كنت تجرؤ على الحلم، يجرؤ على أن تكون مجنون

The janitors will be there and the neighbors and their families, if you dare to come.
وسوف يكون هناك عمال النظافة والجيران وأفراد أسرهم، إذا كنت تجرؤ على المجيء

Out of my way! Say it again in Japanese if you dare.
ابتعدوا عن طريقي ، وقل ذالك مرة اخرى إن كنت تجرؤ

Come to Turkey Point, man, if you dare.
تعال إلي "تيركي بوينت" يا صاح .إن كنت تجرؤ

if you dare to hurt my son, you and I shall perish together!
لو تجرأت على ألمت ابني, انا وأنت سنموت معاً.

Stand! Stand it if you dare!
قف اذا كنت تجرؤ

-Come to me, Superman, if you dare.
تعالى إلى يا سوبرمان إذا كنت تجرؤ

Find my secrets, if you dare.
البحث عن أسراري، إذا كنت تجرؤ.

- if you dare harm my daughter... - Kate's fine.
إذا كنت تجرؤ تضر ابنتي كيت بخير

Put down the gun and fight me if you dare.
اخماد السلاح ومحاربة لي إذا كنت تجرؤ.

♪ Stay in my arms if you dare ♪
* إبق بين ذراعي إذا كنت تجرؤ *

Stop him if you dare
منعه إذا كنت تجرؤ.

Come here if you dare!
اقترب من هنا إن كنت تجرؤ

And if you dare step out of line once, if you dare step out of the state of Georgia, there's a bed waiting for you at Claremont Psychiatric Institute.
لو تجرأت ووقفت في طريقي مره لو تجرأتِ وخطوتِ خطوه خارج جيورجيا هناك سرير ينتظركِ

Try if you dare.
حاول الهرب اذا كنت تجرؤ.

But only if you dare to lie in one of those things.
ولكن بشرط واحد.. إذا جرؤت على الإستلقاء بداخل واحد من هذه الأدراج.

- You'll find out. And when you do... - Come to me, Superman, if you dare.
...ستكتشف يا جنرال وعندما تفعل تعال إلي سوبرمان إذا كنت تجرأ -

if you dare take that tie off, you're fired, okay?
إن تجرأت على خلع ربطة العنق تلك فأنت مفصول، إتفقنا؟

- and then Phil... - "Come in, if you dare."
-تقدم إن كنت تجرأ!

So fire, if you dare!
حاول لو تجرؤ!

Beat my pants off, if you dare.
أجل، من فضلكِ. إهزميني هزيمة ساحقة، لو كنتِ تجرؤين.