"if you don't have" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا لم يكن لديك
• إن لم يكن لديك
• اذا لم يكن لديك
• لو لم يكن لديك
• إن لم تكن لديك
• إذا لم يكن لديكم
• ان لم يكن لديك
• إذا أنت ما عِنْدَكَ
• إذا لم تكن لديك
• إن لم يكن لديكم
• إذا كنت لا تملك
• إذا كنت لا تملكين
• اذا كنت لا تملك
• إن لم تكن تملك
• إذا لم تملك

if you don't have the courage to admit you could be wrong,
إذا لم يكن لديك الشجاعة للاعتراف هل يمكن أن يكون خطأ،

Why did we come here if you don't have any money?
لماذا لم نأتي هنا إذا لم يكن لديك أي أموال؟

if you don't have the intel, what's on that drive?
إن لم يكن لديك المعلومات ماذا في القرص ؟

But if you don't have one, then you are never disappointed.
اما اذا لم يكن لديك فانه لن يخيب ظنك أبداً

Hey, what if you don't have to pay the rent next month?
مهلا، ماذا لو لم يكن لديك لدفع الإيجار الشهر المقبل؟

Why pay for seat belts if you don't have brakes?
لماذا تدفع لأحزمة المقاعد إذا لم يكن لديك الفرامل؟

You know, if you don't have time, it's no big deal, man.
كما تعلمون، إذا لم يكن لديك الوقت، فإنه ليس صفقة كبيرة، رجل.

Although if you don't have a zero stop on your optics, honey, what's the point?
على الرغم من أنه إذا لم يكن لديك وقف صفر على البصريات الخاصة بك، العسل، ما هي النقطة؟

if you don't have answers, I don't have time.
إذا لم يكن لديك إجابات، ليس لدي وقت.

Now, if you don't have cash, I can do PayPal.
الآن، إذا لم يكن لديك النقدية، يمكنني القيام باي بال.

if you don't have better angels, and I suspect you don't, you should know that we've amassed a dossier the size of this room documenting your crimes.
إذا لم يكن لديك الملائكة خير وافترض هذا يجب أن نعرف أن جمعنا ملفا بحجم هذه الغرفة لتوثيق جرائمك

if you don't have a good foundation, you can't build.
إن لم يكن لديك اساس جيد فلن تستطيع البناء.

if you don't have a sticker,I'm supposed to call the cops.
إن لم يكن لديك ملصق يفترض بي أن أتّصل بالشرطة

I learned a long time ago if you don't have anything nice to say about someone,
تعلمت قبل زمن طويل إن لم يكن لديك أي قول لطيف لتقوله عن شخص

And if you don't have time, I'll look after them.
و اذا لم يكن لديك الوقت لرعايتهم سأربيهم بنفسي

if you don't have anything else to say, any more advice to give...
لو لم يكن لديك شيء آخر لقوله أية نصائح تود إعطائها

if you don't have an ending that works, you don't have a picture, right?
إن لم تكن لديك نهاية جيدة فليس لديك فلم، حسناً؟

if you don't have a rubber, don't panic, whatever you do.
إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم

if you don't have that luxury, you have to take certain precautions.
ان لم يكن لديك هذا الترف يجب عليك إتخاذ بعض الإحتياطات

if you don't have enough, buy some up there.
إذا أنت ما عِنْدَكَ كافيُ، البعض صفقةِ فوق هناك.

if you don't have the stomach to kill her, I will.
إذا لم تكن لديك القدرة على قتلها,فسوف أفعل أنا هذا

You guys can't be here if you don't have dogs!
لا يمكنكم التواجد هنا يا رفاق إن لم يكن لديكم كلاب

But if you don't have money, maybe you can offer something else in trade.
ولكن إذا كنت لا تملك المال ربما يمكنك أن تقدم شيء أخر في التجاره

Miss, I already told you, if you don't have a ticket you'll have to get off the train.
آنستي، سبق وقلت لك أنه إذا كنت لا تملكين تذكرة فعليك مغادرة القطار.

But if you don't have the guts to fight for that for the next 15 years of your life, you'd best get back on the train home.
لكن اذا كنت لا تملك الجرأة بأن تقاتل من أجل هذا في الـ15 سنة القادمة من حياتك، فمن الأفضل أن تعود إلى منزلك بالقطار.

But if you don't have any idea how I'm supposed to fight, then am I supposed to be fighting at all?
إن لم تكن تملك فكرة عن كيفما سأقاتل فهل من المفترض لي أن أقاتل في المقام الأول؟

Where does all that food go if you don't have a stomach?
أين يذهب كل هذا الطعام إذا لم تملك معدة ؟