"if you eat" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا أكلت
• إن أكلت
• لو أكلت
• إذا كنت تأكل
• عندما تأكل
• لو اكلتيها
• إن أكلته
• إذا أكلتها
• اذا أكلت
• إذا أكلته

You will have a bad belly If you eat lobster without eating anything. Just go!
سيمرض بطنك إذا أكلت الكركند دون تناول أي شيء, لنذهب

Apparently, If you eat the cake a year later, it's supposed to bring you luck.
الواضح, أنك إذا أكلت الكعكة بعد سنة المفترض أنها تجلب الحظ

If you eat 3 cookies and 50 calorie plum and you had 140 calories
إذا أكلت ثلاث بسكويتات و50 سعره حرارية من الأجاص. وزدتي 140 سعرة حرارية.

Three years flat, If you eat that plum pudding!
ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه

If you eat cat food to go to sleep, and you have such a fascination with cats that maybe you glue cat hair on the back of your neck every now and then?
لو أكلت طعام قطط كي تنامي وربما لديم هوس بالقطط ربما سيجعلك تلصقين شعر القطط خلف رقبتك بين الحين والأخرى

But only If you eat your goulash, so you can grow big... and strong.
ولكن فقط إذا كنت تأكل اليخني الخاص بك، و حتى تتمكن من النمو الكبير... وقوية.

If you eat that, you'll be crapping yourself for five days.
إذا أكلت ذلك , سوف تتغوط على نفسك لمدة خمسة أيام

A girl at school told me gelatin is made from ground-up cow's feet, and If you eat Jell-O some cow out there is limping with no feet.
قالت لي فتاة من المدرسة أن الجيلاتين مصنوع من أقدام البقر وأنني إذا أكلت الجيلي فإن بعض البقر يتعرجوا لعدم وجود أقدامها

If you eat one every morning with a glass of milk, you won't hungry the whole day.
إذا أكلت واحدة في كل صباح مع كأس من الحليب لن تجوع طوال اليوم عندما تذهب للعمل فأنك تبقى مشغولاً

Five bucks If you eat this penny.
سأعطيك خمسة دولارات إذا أكلت هذه العملة المعدنيه

Scholar, I'll release your dad If you eat the dog rice now
الباحث، وسوف الافراج عن والدك إذا أكلت الأرز الكلب الآن

What they say, If you eat dirt after falling of 6 meters...
وماذا سيقولون إذا أكلت القاذورات بعد سقطة من 6 امتار...

If you eat this, I'll take you to the dentist on Saturday.
إن أكلت هذا الطعام، فسأصحبك إلى طبيب الأسنان يوم السبت

By the way, maybe it's none of my business, but If you eat three pounds of steak every day, you're gonna die, and although I've already written your eulogy, and it's incredibly touching, I would prefer not to give it for a while.
على فكرة لربما هذا ليس من شأني إن أكلت كل يوم تلات باوندات من شرائح اللحم ستموت

If you eat foods that are addictive... You can't just have one line of coke.
لو أكلت هذه الأطعمة المدمنة لايمكنك أن تحصل فقط على خط واحد من الكوكايين

If you eat one here just kissing.
إذا كنت تأكل واحدة هنا مجرد التقبيل.

Sheriff, you're not cheating on your wife If you eat my lemon square.
ايها الشريف انت لن تخون زوجتك عندما تأكل معي

Mistletoe can be deadly If you eat it.
تلك السمكه ستكون قاتله لو اكلتيها

Yeah, If you eat it with a steak and some broccoli.
أجل، إن أكلته بجوار لحم وقرنبيط

My people say it's good luck If you eat it.
قَومي يقولون أنها تجلب الحظ السعيد إذا أكلتها

Look, If you eat, I'll take off the blindfold.
انظري , اذا أكلت سأنزع عنك عصابة العينين

It's cold and it's sweet, and If you eat it too fast, it gives you a headache.
إنه بارد و جميل إذا أكلته بسرعة كبيرة فسيسبب لك صداعاً في الرأس