"if you give" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا أعطيت
• اذا اعطيت
• إذا أعطيتنا
• إذا أعطيتنى
• لو أعطيت
• لو أعطيتهم
• إن أعطيتني
• إذا أعطيتني
• إذا أعطيته
• إذا أعطيتيني
• إذا ما أعطيته
• ان اعطيت
• اذا اعطيتني
• اذا اعطيته
• إذا أعطيتهم

if you give a man a lever and a place to put it, he can move the world.
إذا أعطيت الرجل رافعه ومكان لوضعه يمكنه تحريك العالم

So if a cop shows up here looking for me, it's best if you give him that address.
أذا جائت الشرطة هنا تبحث عني فمن الأفضل إذا أعطيت لهم هذا العنوان

Yes, because if you give the money to Leo, he will piss it away.
نعم , لانك اذا اعطيت المال لـ ليو سيبول عليه

if you give us a few more days, we can come up with something.
سيدي إذا أعطيتنا بضعة أيام أخرى انا متأكد انه يمكننا الخروج بشيء ما.

$10, but if you give me your phone number, it's $5.
عشرة دولار لكن إذا أعطيتنى رقم هاتفك ستكون 5 فقط

What if you give somebody a really cool Christmas gift, and they just start yelling at you?
ماذا لو أعطيت أحدهم هدية عيد ميلاد رائعة جداً و بدأوا بالصراخ عليك ؟

Now if you give it one moment, you're gonna feel the oxygen flow into your brain.
والآن إذا أعطيت الأمر لحظه. ستشعر بالأكسجين يسير إلى دماغك.

And everyone knows if you give the Germans something small, like the study room or Austria, they end up wanting something big, like Earth.
و الجميع يعلمون بأنك إذا أعطيت الألمان شيئاً صغيراً كغرفة الدراسة أو النمسا ينتهي الأمر برغبتهم بالحصول على شيء كبير

And, I read an article that said you can get anything you want from a man if you give him food or sex.
و، وأنا أقرأ مقالا قلت يمكن الحصول على كل ما تريد من رجل إذا أعطيت له الطعام أو الجنس.

I'll tell you what. if you give the plaintiffs the unredacted documents,
سأخبرك بفكرة، إذا أعطيت الادعاء الوثائق غير المنقحة،

Well, you realise if you give money to the poor,
حسنآ,امم,انت تعلم انك اذا اعطيت المال للفقير

Well, um, you realize if you give money to the poor, they won't be poor anymore, will they?
حسناً، أمم، انت تعتقد اذا اعطيت نقود للفقراء فإنهم لن يظلوا فقراء، اليس كذلك؟

if you give us this information, we'll do all we can to help your parents.
إذا أعطيتنا هذه المعلومات سوف نفعل كل ما بوسعنا لمساعدة والديك

if you give me attitude, you will do push-ups.
إذا أعطيتنى عذراً فسوف تقوم بألعاب الضغط

I'm sure if you give voight some time,
متأكدة لو أعطيت فويت بعض الوقت

Even if you give them this data, they will still kill you.
حتى لو أعطيتهم هذه البيانات سيقومون بقتلك

I could give you one more veto-- if you give me one more, too.
بإمكاني إعطائك إعتراض واحد إن أعطيتني اعتراض أيضاً

This times that equals you're a cunt, divided by the only way I'm going to get what I need is if you give it to me, equals the only way you're going to give it to me
المرات التي تساوي كونكِ عاهرة، مقسومة على الطريقة الوحيدة التي سأحصل بها على ما أريد هي إذا أعطيتني إياها،

if you give him everything, who's going to buy me an espresso?
إذا أعطيته كل شيء من سيشترى لى كوباً من القهوة ؟

if you give me your number, I'll see.
إذا أعطيتيني رقم هاتفك، سأرى ما يمكنني فعله.

if you give him something else his heart desires.
إذا ما أعطيته شيء أخر يرغب به قلبه

if you give a kid an early edition of a book, it's because you had a bond.
ان اعطيت فتى طبعة اولية من كتاب ذلك بسبب انه هناك رابط

I can stop Samir.. if you give me a chance to speak to him please..
استطيع ان اوقف سمير .. اذا اعطيتني فرصة لكي اتحدث معه .. ارجوك

Babies are sometimes born with large heads, but if you give it some time, they usually grow into'em.
الأطفال أحيانا يولدون برؤوس كبيره لكن اذا اعطيته بعض الوقت سينمو جسمه لي

The Indians will let you be if you give them liquor and looking glasses.
الهنود سوف يدعوك إذا أعطيتهم الخمور ومنظارات