"if you got" - Traduction Anglais en Arabe

• إن كان لديك
• إذا كان لديك
• لو لديك
• اذا كان لديك
• إذا كنت حصلت
• إذا لديك
• إذا أصبحتَ
• إذا كان لديكِ
• اذا كانت لديك
• إذا حصلت على
• إن كانت لديك
• إن كنت تملك
• لو كان لديك
• لو حصلت
• اذا لديك

Because if you got something to say, now would be the time.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

But if you got a hauling'business,'s good enough.
لكن إذا كان لديك عمل النقل، هذا جيد كفاية

So if you got a better idea, tell me now, cousin,'cause we're running out of time, and I need your help.
لذا لو لديك فكرة أفضل أخبرني الآن يا ابن العم لأن الوقت ينفذ منا وأريد مُساعدتك

You wouldn't have to deal with quarters if you got swipe cards.
لن هنالك داعي للتعامل مع صرف الارباع اذا كان لديك بطاقات خاصه

You know, if you got a problem, just say so.
أنت تعرف، إذا كنت حصلت على مشكلة، أقول ذلك.

Was wondering if you got some radio tubes, too.
كَنَت أتسائلُ إذا لديك بَعْض أنابيبِ الراديو، أيضاً.

Hey, we don't open for another 15 minutes, but if you got a delivery, I can take it.
أنت, المحل مغلق حتى بعد 15 دقيقة ولكن إن كان لديك شيء لإيصاله, أستطيع أن أقوم بذلك

So if you got something to say, now's a good time.
إن كان لديك ما تقوله الآن هو الوقت المناسب

♪ But if you got anything to say to me You better say it with cash ♪
لكن إن كان لديك ما تقوله لي فمن الأفضل أن تقوله بالمال

Need a room and a bath. A barber if you got one.
أحتاج إلى غرفة و حمام و حلاّق إذا كان لديك واحد

But hey, if you got a better way to get me this money.
لكن مهلاً ، إذا كان لديك طريقة . أفضل لتحضر لي المال

'Cause if you got something good, that just means that there's someone who wants to take it.
فهذا يعني أنه لو لديك شيء جيد فهذا يعني إنه هناك من يريد أخده منك وهذا ما يحدث ..

if you got a license and credit card, just pay to get it out.
لو لديك رخصة وبطاقة إئتمان يمكنك الدفع من أجلها فحسب

Lavon, if you got something to ask me... ask me.
لافون , اذا كان لديك شيئا تود سؤالي عنه 000 فإسأل

Yeah, decaf if you got it.
نعم , بدون كافيين اذا كان لديك بعضا منها

if you got a bowl full of pits, it means you ate the cherries.
إذا كنت حصلت على وعاء كامل من النوى، فهذا يعني أنك أكلت الكرز

if you got to go, go in style.
إذا كنت حصلت على الذهاب، والذهاب في الاسلوب.

Because if you got no problem with me, how about putting in a good word with your Aunt Lacey, huh?
لأنه إذا لديك مشكلة معي ماذا عن وصفي بكلمة جيدة لعمّتك لاسي؟

if you got a better idea, I'd certainly like to hear it.
إذا أصبحتَ فكرة أفضل، أنا أَحْبُّ سَمْعه.

So I am double-parked, so if you got any boxes
إذًا،لقد ركنت بشكل مخالف لذا إذا كان لديكِ أي صناديق

if you got energy, I will leave you my laptop here.
اذا كانت لديك الطاقة سوف أترك حاسوبي المحمول هنا

I got the time if you got the diapers.
حصلت على الوقت إذا حصلت على حفاظة الأطفال.

I don't know what you're doing after this, if you got plans or anything but a friend is having a party two blocks from here, if you're interested.
اسمع، لا أعرف ما وراءك بعد هذا إن كانت لديك خطط أو ما شابه لكن أحد أصدقائي يقيم حفل بعد بنايتين إن كنت تريد المجيء

You know I'm beginning to wonder if you got the heart for this Eddie.
أتعرف لقد بدأت أتسائل إن كنت تملك القدرة لذلك يا إيدي

Listen if you got guests, I can come back later.
إستمع لو كان لديك ضيوف أستطيع أن أعود لاحقاً

What if you got locked out of your house?
ماذا لو حصلت على تامين الخروج من منزلك؟

Now, Jack, if you got mail, leave it. Otherwise, I'm busy.
جاك,اذا لديك شيء تركة وارحل واذا لم يكن فانا مشغول