"if you have any" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان لديك أي
• اذا كان لديك اي
• إن كان لديك أي
• إذا عِنْدَكَ أيّ
• وإن كانت لديكم أي
• إذا كان لديك أيّ
• إذا كان لديكم أي
• لو كان لديك أي
• إذا كان لديكِ أي
• اذا كان لديك اى
• إذا كان لديك أى
• إن كان لديكم أي
• إن كانت لديك أي
• إن كان لديك أية
• إن كانت لديك أية

If you have any information, please call the number on our screen.
إذا كان لديك أي معلومات، يرجى الاتصال على الرقم على الشاشة.

If you have any shred of humanity left, you would stop this.
إذا كان لديك أي ذرة من الإنسانية متبقية، سوف توقف هذا

If you have any connections, penicillin's always a good bet.
إذا كان لديك أي اتصالات، البنسلين دائما رهان جيد.

If you have any questions, feel free to ask.
اذا كان لديك اي سؤال فلديك الحرية لتوجيهه

Talk to your boss If you have any problems with that.
تحدّث إلى رئيسك إن كان لديك أي مشاكل مع ذلك

So let me know If you have any trouble sleeping.
لذا أعلمني إذا عِنْدَكَ أيّ مشكلة تَنَامُ.

If you have any questions about this campaign, please call 1-800-933-BLOOD.
وإن كانت لديكم أي أسئلة عن حملة التبرع هذه، يرجى الاتصال بالهاتف رقم

If you have any problems with any students, send them to me.
إذا كان لديك أيّ مشاكل مع أيّ من الطلاب أرسلهم لي

I'm prepared to help If you have any ideas.
أنا مستعد للمساعدة إذا كان لديك أي فكرة.

If you have any explaining, you can do it at the station.
إذا كان لديك أي تفسير يمكنك أن تفعل ذلك في المحطة

If you have any more problems, come see me.
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى تعالي وقابليني

Well, keep that on channel two and just give me a call If you have any problems.
حسنا، أن تبقي على القناة الثانية و فقط أعطني مكالمة إذا كان لديك أي مشاكل.

If you have any written statement, we will include it after and it will be part of the record.
إذا كان لديك أي كلمة مكتوبة سنقوم بإدراجها فيا بعد وستكون جزءاً من السجل

And please feel free to reach out to me If you have any questions.
ومن فضلك لا تترددى في التواصل بى إذا كان لديك أي أسئلة

So If you have any questions just refer to the binder.
لذا اذا كان لديك اي سؤال فقط ارجع الى الموثق

If you have any questions ask me or the trainee.
إن كان لديك أي أسئلة، اسألني أو اسأل المتدرب.

So... If you have any last-minute letters of recommendation,
إذا عِنْدَكَ أيّ دقيقة آخر الرسائل الموصاه،

And If you have any questions about the details, feel free to shoot me an email.
وإن كانت لديكم أي أسئلة تخص تفاصيل المهمـة لا تتردوا في إرسال بريد إلكتروني لي

That will be OK, If you have any trouble, tell me.
ذلك سيكون حسنا، إذا كان لديك أيّ مشكلة فقط اخبرني

If you have any questions, you just call me.
إذا كان لديكم أي سؤال، أنت فقط تَدْعوني.

Listen, If you have any photos of the restaurant as it was coming together, e-mail them over...
أصغِ ، لو كان لديك أي صور للمطعم في مراحل البناء

Call us If you have any questions, and we'll be in touch.
إتصلي علينا إذا كان لديكِ أي إستفسارات، وسوف نكون على تواصل.

So if you could just smile or hum If you have any concerns, appreciate that.
لذا اذا استطعت ان تبتسم او تهمهم فقط اذا كان لديك اى قلق .. فسأقدر ذلك ..

Hey, Charles, If you have any itch to still play, you scratch that son of a bitch off until it bleeds, buddy.
مرحباً ، تشارلز ، إذا كان لديك أى تلهف للعودة للعب يجب عليك خدش إبن العاهرة هذا حتى ينزف دماً ، يا صديقى

Please inform the court If you have any questions or concerns by raising your hand.
من فضلكم اعلموا المحكمة إن كان لديكم أي أسئلة ارفعوا أياديكم.

If you have any requests, just slip them under the door, we'll try to get to them.
إن كانت لديك أي طلبات، أدخلها من تحت الباب وسوف نحاول الوصول إليها

If you have any questions about your husband, you should ask him.
إن كان لديك أية أسئلة بشأن زوجكِ، عليك أن تسأليه

If you have any doubts about your husband, you can't go through with this adoption.
إن كانت لديك أية شكوك حيال زوجك، فلايمكنكأن تقوميبالتبني.