"if you help me" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا ساعدتني
• إن ساعدتني
• إذا كنت مساعدتي
• اذا ساعدتني
• لو ساعدتني
• إذا ساعدتيني
• إذا كان يمكنك مساعدتي
• ان ساعدتني
• اذا ساعدتنى
• إن قمت بمساعدتي
• وإذا كنت مساعدتي

Yeah, yeah, but if you help me protect him, you and your guys can be first in line for a vaccine.
صحيح، صحيح، ولكن إذا ساعدتني في حمايتِه، أنت و رجَالك بإمكانكم أن تكونوا في الصفوف الأولى من أجَل اللقَاح

if you help me find him, I can find out.
إذا ساعدتني في العثور عليه .. فسيمكنني كشف ذلك

But if you help me, I will take you the rest of the way, I promise.
إن ساعدتني فسأرافقك عبر باقي الطريق، أعدك

So if you help me save Gotham, you'll help me save us.
حتى إذا كنت مساعدتي في حفظ جوثام، سوف تساعدني انقاذ لنا.

♪ There's beauty up above if you help me finish them, we can get back to this couch faster.
اذا ساعدتني في غسلها يمكننا العودة لهذا المكان سريعا

All my teachers told me it was impossible for me to pass at this point, but... if you help me study this weekend,
كل أساتذتي أخبروني أنه مستحيل أن أنجح في الوقت الحالي لكن.. لو ساعدتني في المذاكرة هذه العطلة

But there's a chance, if you help me, that I can help you get out of here.
لكن هنالك فرصة، إذا ساعدتني فإني قد أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا

if you help me save her, I'll take everyone's names off their headstones.
إذا ساعدتني على إنقاذها سأزيل أسماء الجميع عن شواهد القبور

I can pay you ten bucks an hour if you help me install this new floor tile.
أستطيع أن أدفع لكِ ، عشرة دولارات في الساعة إذا ساعدتني في تركيب هذا البلاط الجديد

Jesus, if you help me find him, once I kill him, I swear, I'll straighten up.
إذا ساعدتني بالبحث عنه عندما أقتله أقسم لك

if you help me find them first, I might be able to stop that from happening.
، إن ساعدتني على إيجادهم أوّلاً . فلربما يكون باستطاعتي الحلول دون حدوث ذلك

if you help me get in touch with the ones that sold her to you, and I promise to turn your baby here, into the best porn star money can buy.
إن ساعدتني في الوصول لهولاء الأشخاص الذين باعوك إياها أعدك أن أجل غاليتك هذه أفضل نجمة بورن يمكنك أن تدفع لها

But I tell you what -- if you help me, I can help you.
، ولكن سأخبرك شيئاً إن ساعدتني ، يمكنني مساعدتك

No, but if you help me find my friend, I promise, next roadside diner we find, apple pie's on me.
لا، ولكن إذا كنت مساعدتي في العثور على صديقي، أعدك، المقبل على جانب الطريق العشاء نجد، التفاح فطيرة على لي.

Now I can call those hounds of, if you help me.
الآن أستطيع أن استدعاء هؤلاء كلاب الصيد من، إذا كنت مساعدتي.

if you help me save the world, from now on,
إذا كنت مساعدتي إنقاذ العالم، من الآن فصاعدا،

if you help me, I'Il speak to the Council and the Senate on your behalf.
اذا ساعدتني , سوف اتحدث الى مجلس الشيوخ والسيناتور نيابة عنك

if you help me, I could pay you more for rent because now I can't afford to hire an assistant.
اذا ساعدتني ، سوف ادفع لك اموال الأيجار لأنني الأن لا املك النقود لتوظيف مساعد لي

Now, if you help me with the completion of my task and tell someone that I am here, then we can go home.
و اذا ساعدتني في اكمال مهمتي وتخبر احدهم انني هنا عندها يمكننا ان نذهب لمنازلنا

I'll teach you how to read if you help me with your mother's worry.
سأعلمُك كيف تقرأ لو ساعدتني بتقليل قلق أمك.

I can give you a lot of money if you help me.
يمكني أن أعطيك الكثير من المال لو ساعدتني

I can get you back to your family if you help me get back to mine.
يمكنني إعادتكِ لعائلتكِ إذا ساعدتيني على العودة لعائلتي

if you help me to recover the gold... one part will be yours.
إذا كان يمكنك مساعدتي لاستعادة هذا الذهب سوف يكون لك بعضه

if you help me navigate the labyrinth, I will get you in.
ان ساعدتني بتوجيهي في المتاهةسأقومُبأدخالك.

if you help me, she'll like you. You will laugh and angry as you.
اذا ساعدتنى سيكون مثلك تماما سوف يضحك ويحزن مثلك

But if you help me find him, maybe you won't.
. ولكن إن قمت بمساعدتي لإيجاده . ربما لن تموتي