"if you love me" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كنت تحبني
• إن كنت تحبني
• إذا كنت تحبيني
• إن كنتِ تحبيني
• اذا كنت تحبني
• إن كنت تحبينني
• إذا تَحبُّني
• إذا تحبني
• إذا كُنت تحبني
• إن أحببتني
• إن كنتَ تحبني
• كنتِ تحبينني
• لو كنت تُحبني

If you love me, then please do what he says.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

If you love me, if you ever loved me, let her go.
إذا كنت تحبني أذا أحببتني يوما دعها تذهب

If you love me so much, why did you kill my parents?
إذا كنت تحبني بهذا القدر، لِم قتلت والديّ إذاً؟

I can't tell you right now, but If you love me, you will scream, "Ow."
لا أستطيع إخبـارك الآن، لكن إن كنت تحبني سوف تصرخ.

If you love me, you'll try to get along.
إذا كنت تحبيني يجب عليك محاولة الانسجام معها

♪ Now, If you love me, let's please don't tease ♪
♪إن كنتِ تحبيني ارجوك لا تزعجيني ♪

If you love me for that stuff, what's gonna happen now?
إذا كنت تحبني لهذه الأشياء، ما سوف يحدث الآن؟

David, If you love me, you will stop this nonsense.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

If you love me, don't read it in front of me.
إذا كنت تحبني لا تقرأه أمامي ..

We can figure something out. If you love me...
. نستطيع التفكير بحل ما ... إذا كنت تحبني

You can't hurt me If you love me.
أنت لا تستطيع إيذائي إذا كنت تحبني

If you love me, you'll do this for me.
إذا كنت تحبني ،ستفعل هذا من أجلي

Go on. If you love me, throw it out into the river.
هيا.إذا كنت تحبني ألقها في النهر

I am begging you, I am asking you, please, If you love me, stop walking.
أنا أتوسل إليك، أطلب منك، أرجوك، إن كنت تحبني توقف، لا تدخل.

If you love me,you'll make sure nobody hurts me again.
إن كنت تحبني ، ستعمل على ألا يؤذيني أحد ثانية

Because If you love me even half as much as I love you, then it was worth the trip.
لأنه إذا كنت تحبيني بنصف قدر ما أحبك فإن هذا كان يستحق الرحلة

Of course it is, If you love me.
بالطبع يعنيكِ، إن كنتِ تحبيني.

If you love me, you'll let me just take one little peek down your throat.
اذا كنت تحبني ستتركني اقوم بذلك مجرد نظره خاطفه لاسفل حلقك

If you love me, you will leave this place far behind, and live a life unburdened by your past.
إن كنت تحبينني ستتركين هذا المكان خلفك وتعيشين حياة بدون أعباء ماضيك

Look, If you love me.. you should love the college also.
النظرة، إذا تَحبُّني... أنتيَجِبُأَنْ أحببْ الكليَّةَ أيضاً.

Oh, Mark, If you love me, you'll let me go.
أوه، (مارك)، إذا تحبني أتركني أذهب

But If you love me, if you ever loved me, just give her to me.
... لكن إذا كُنت تحبني ، إذا كُتت قد أحببتني قط من قبل أعطني إياها وحسب

It's me, remember? It was a stupid thing to do, and it meant nothing. If you love me enough, you'll forgive me.
كان عمل غبياً ولم يعني شيء إن أحببتني كفاية ستسامحني

It means If you love me,
و تعني إن كنتَ تحبني

Look, If you love me so much, why don't you just go away and leave us alone.
إذا كنتِ تحبينني كثيراً، فلماذا لا تدعيننا وشأننا؟

If you love me...
لو كنت تُحبني...