"if you say so" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان هذا رأيك
• إذا كنت أقول ذلك
• اذا قلت ذلك
• كما تقول
• إذا كنت تقول ذلك
• كما تريد
• إذا قلت ذلك
• كما تشائين
• كما تشاء
• كما ترغب
• كما تقولي
• اذا كنت تقول ذلك
• إن قلت ذلك
• إذا أنت تقول ذلك
• لو قلت ذلك

Yes or No... If you say so I will die for you.
نعم أو لا إذا كان هذا رأيك إذن سأموت من أجلك

I'll be a Christian too, If you say so.
سأكون مسيحية أيضا، إذا كان هذا رأيك.

If you say so.
إذا كنت أقول ذلك.

- If you say so. - I say so.
اذا قلت ذلك - لقد قلت ذلك -

- Oh I see, you're my guardian angel. - If you say so...
نعم, انا ارى , انت ملاكى الحارس كما تقول

If you say so.
إذا كنت تقول ذلك. لقد اقتحمت منطقة محمية.

If you say so, Sister-in-law can arrange it.
إذا كان هذا رأيك... فإن زوجة الأخ يمكن أن ترتبه

Normally, I won't insist If you say so.
عادةً، لن أصرّ إذا كان هذا رأيك.

All right. I will agree If you say so.
حسنا أنا سأوافق إذا كان هذا رأيك

OK. If you say so.
حسناً، إذا كان هذا رأيك

If you say so.
.إذا كان هذا رأيك

but If you say so.
ولكن اذا قلت ذلك.

Okay. If you say so.
حسناً، إذا كان الأمر كما تقول.

If you say so.
إذا كنت تقول ذلك

If you say so, sir. Ring the bell when you want something.
كما تريد يا سيدي، اقرع الجرس عندما تحتاج شيئاً

- Oh, and Prescott, give Kevin a house key. - If you say so, ma'am.
بريسكوت, أعط إلى كيفن مفتاح إذا قلت ذلك, السّيّدة

If you say so, madame.
كما تشائين سيدتى

Okay, If you say so.
حسناً، كما تشاء.

Oh-Oh, If you say so, sir.
كما ترغب يا سيدي

If you say so, ma'am.
كما تقولي ، سيدتي

If you say so, suit.
اذا كنت تقول ذلك .. ايها البدلة

If you say so.
إن قلت ذلك

Okay, If you say so.
حسنا، إذا أنت تقول ذلك.

If you say so. I don't want to hurt you.
لو قلت ذلك انا لا اريد ان اجرحك