"if you touch" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا لمست
• اذا لمست
• إن لمست
• إذا لمستني
• إذا لمستها
• لو تلمس
• إذا تَمْسُّ
• إذا كنت على اتصال
• إذا لمْسُّتني
• اذا لمستني
• إذا ما لامستم
• إن لمستني
• لو لمستها

You'll all be damned to hell If you touch one hair on these people's heads!
ستلعن حتى الجحيم إذا لمست شعرة واحدة من رؤوس هؤلاء الناس

If you touch one hair on my children's heads, you will regret it.
إذا لمست شعرة واحدة من رأس أطفالي فسوف تندم

If you touch a hair on their heads, I will tear it all down.
اذا لمست شعرة من رأسهم ثانية, سأسحق كل شيء

I'm gonna pretend to be your BFF, but If you touch Rick's wang,
أتظاهر أني صديقتك لكن إن لمست شعرة من ريك

If you touch me again, you'd better kill me.
إذا لمستني مجدّداً, فأفضل لك أن تقتلني!

If you touch her, I will break every little bone in your body.
إذا لمستها أنا سأكسر كل عظمه في جسمك

Okay, If you touch the dog, Sharona, I'm...
الموافقة، إذا تَمْسُّ الكلبَ، شارونا، أَنا...

I'll split you in two If you touch me with those.
أنا سوف تقسيم لكم آية في فئتين إذا كنت على اتصال لي مع هؤلاء.

If you touch me again, I'll die!
إذا لمْسُّتني ثانيةً، سَأَمُوتُ!

If you touch a dead person's things, your fingers' ll rot off.
إذا لمست أشياء شخص ميت، ستنسلخ أصابعك متعفنة

Look, I swear to God, if you do anything to him, If you touch one hair on his head,... ..l will spend the rest of my life making sure you suffer.
أنظر .. أقسم بالله لو فعلت به شيء إذا لمست شعرة واحدة من رأسه سأقضي ماتبقى من حياتي متأكدة أنك ستعذب أقصى العذاب

If you touch that money, I cannot help you.
إذا لمست ذلك المال، لن أستطيع مساعدتك

If you touch my family, I swear to God I... You're not really sitting in the right chair to be making threats.
..إذا لمست عائلتي، أقسم بالله - لست بموضعٍ يخولك إطلاق التهديدات -

But If you touch my tummy right now, you can feel it.
لكن إذا لمست بطني الآن يمكنك أن تشعر به

I swear by everything that I hold dear, If you touch one hair on her head, then I'll--
اذا لمست شعرة من رأسها ، سوف ماذا؟

If you touch my girlfriend again I shall put you on a spit and roast you like a Christmas pig.
اذا لمست صديقتى مجدداً ...سأضعك على سيخ شواء وأشويك مثل خنزير الكريسماس

If you touch her, I'll kill you myself.
إن لمست شعرة واحدة منها سأقتلك بنفسي

I owe you a touch If you touch me like that, man.
أدين كل بلمسة إذا لمستني هكذا

He said, and I quote, "If you touch her, I will break every bone in your body."
"إذا لمستها , أنا سأكسر كل عظمة في جسمك"

Wade, you know what happens If you touch me, right?
وايد",أنت تعرف ماذا" سيحدث اذا لمستني , صحيح ؟

If you touch the toes and feet in a certain way... it can bring great pleasure to your lover.
إذا ما لامستم الأصابع والأقدام .... بطريقة معينة

I gave you a drawer. Oh! If you touch me again, I will kill you, and I mean that.
أعطيتك جاروراً. سوف أقتلك إن لمستني مجدداً، صدقني سأفعل. كنت على علاقة بدايفيد روزن

That's all I want, man. I know you want a chick like my girl, but I'll kill you If you touch her.
أعرف أنك تريد فتاه كزوجتي لكني سأقتلك لو لمستها