"ifss" - Traduction Anglais en Arabe

    • استراتيجيات التمويل المتكاملة
        
    • استراتيجيات تمويل متكاملة
        
    • واستراتيجيات التمويل المتكاملة
        
    • تلك الاستراتيجيات
        
    • أطر الاستثمار المتكاملة
        
    The number of participants reached through training sessions on IFSs. UN عدد المشاركين في دورات تدريبية بشأن استراتيجيات التمويل المتكاملة.
    The number of IFSs and investment frameworks that are informed by strategic NAP documents. UN عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار التي تستند إلى الوثائق الاستراتيجية لبرامج العمل الوطنية.
    Existing NAPs assessed in view of The Strategy are included in IFSs UN تقييم برامج العمل الوطنية القائمة بما يتفق مع الاستراتيجية وإدراجها في استراتيجيات التمويل المتكاملة
    Number of affected country Parties implementing SLM IFSs devised by the GM. UN عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تنفذ استراتيجيات تمويل متكاملة للإدارة المستدامة للأراضي وضعتها الآلية العالمية.
    Support provided to IFS development for affected country Parties 5.1.03. Implementation of SLM IFSs achieved UN تقديم الدعم لتطوير استراتيجيات التمويل المتكاملة للبلدان الأطراف المتأثرة
    Number of IFSs devised by the GM are adopted by affected country Parties. UN عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية واعتمدتها بلدان أطراف متأثرة.
    Country Parties use IFSs and similar approaches as tools to strengthen the operationalization of NAPs. UN استخدام البلدان الأطراف استراتيجيات التمويل المتكاملة والنُّهج المماثلة كأدوات لتعزيز تفعيل برامج العمل الوطنية.
    Implementation of SLM IFSs achieved # affected country Parties are implementing SLM IFSs devised by the GM UN # تنفيذ البلدان الأطراف المتأثرة استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي التي وضعتها الآلية العالمية
    Country Parties use IFSs and similar approaches as tools to strengthen the operationalization of NAPs UN استخدام البلدان الأطراف استراتيجيات التمويل المتكاملة والنُّهج المماثلة كأدوات لتعزيز تنشيط برامج العمل الوطنية
    Country Parties use IFSs and similar approaches as tools to strengthen the operationalization of NAPs. UN استخدام البلدان الأطراف استراتيجيات التمويل المتكاملة ونُهج مماثلة كأدوات لتعزيز تفعيل برامج العمل الوطنية.
    CSOs engaged in IFSs and integrated investment frameworks UN مشاركة منظمات المجتمع المدني في عمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة
    Support to the development and implementation of IIFs /IFSs UN دعم وضع وتنفيذ أطر الاستثمار المتكاملة/استراتيجيات التمويل المتكاملة
    GM: 1.3.01 CSOs engaged in the development and implementation of IFSs and IIFs. UN مشاركة منظمات المجتمع المدني في وضع استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة وتنفيذها
    Number of IFSs devised by the GM adopted by affected country Parties. UN عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية واعتمدتها البلدان الأطراف المتأثرة
    Increase in number of IIFs/IFSs prepared with support of the Global Mechanism UN زيادة عدد أطر الاستثمار المتكاملة/استراتيجيات التمويل المتكاملة المعدة بدعم من الآلية العالمية
    Consistent with the previous biennium, they provided support for IIFs established within IFSs devised by the GM as well as other relevant organizations. UN وعلى غرار فترة السنتين السابقة، قدَّمت هذه البلدان الدعم إلى الأُطر المتكاملة للاستثمار التي صيغت في ظل استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية وكذلك المنظمات ذات الصلة الأخرى.
    The GM supported the development of IFSs in some 50 countries. UN دعمت الآلية العالمية وضع استراتيجيات تمويل متكاملة في حوالي 50 بلداً.
    Number of affected country Parties implementing SLM IFSs devised by the GM. UN عدد البلدان الأطراف المتأثرة التي تنفذ استراتيجيات تمويل متكاملة في الإدارة المستدامة للأراضي وضعتها الآلية العالمية.
    Number of GM-supported programmes on the elaboration and implementation of SLM IFSs directly funded by development partners. UN عدد البرامج التي تدعمها الآلية العالمية فيما يتعلق بوضع استراتيجيات تمويل متكاملة للإدارة المستدامة للأراضي وتنفيذها، والتي تحظى بتمويل مباشر من الشركاء الإنمائيين.
    42. There is uncertainty about the order in which to develop NAPs, IFSs and IIFs. UN 42- وليست تلك الأطراف متيقنة من الترتيب الذي ينبغي اتباعه في إعداد برامج العمل الوطنية واستراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة.
    16. A key element of GM work at national, regional and global level is the active involvement and participation of CSOs and scientific institutions in the development of integrated financing strategies (IFSs) and IIFs, and in the workshops on designing IFSs. UN 16- ومن العناصر الرئيسية في عمل الآلية العالمية على الصعُد الوطني والإقليمي والعالمي إشراك منظمات المجتمع المدني والمؤسسات العلمية بنشاط في وضع استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة، وفي حلقات العمل المعنية بتصميم تلك الاستراتيجيات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus