"ii and iv" - Traduction Anglais en Arabe

    • الثاني والرابع
        
    • الثانية والرابعة
        
    • والثاني والرابع
        
    • والثانية والرابعة
        
    The replies received are contained in sections II and IV below. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود التي استُلمت.
    The replies received are contained in sections II and IV below. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود الواردة من الحكومات.
    The breakdown for the maintenance and backlog clearance budgets is provided in annexes II and IV. UN ويرد في المرفقين الثاني والرابع لهذا التقرير كشف مفصل بميزانيتي مواصلة قاعدة السوقيات وإنجاز اﻷعمال المتراكمة فيها.
    She supported the need to harmonize chapters II and IV. UN وأيدت الحاجة إلى المواءمة بين الفصلين الثاني والرابع.
    That was a potential path towards the resolution of much of the seeming tension between articles II and IV of the Treaty. UN وهذا يمكن أن يكون وسيلة لمعالجة التناقض الواضح بين المادتين الثانية والرابعة من المعاهدة.
    Volumes II and IV of Supplement 6 and start of respective studies in Supplement 7 UN المجلدان الثاني والرابع من الملحق رقم ٦ والبــدء فـي الدراســات المتصلة بالملحق رقم ٧
    Volumes II and IV of Supplement 6 and start of respective studies in Supplement 7 UN المجلدان الثاني والرابع من الملحق رقم ٦ والبــدء فـي الدراســات المتصلة بالملحق رقم ٧
    The impact of these measures and the Agency's response have been described in previous paragraphs and are also described in chapters II and IV. UN ويرد أيضا وصف لأثر هذه التدابير واستجابة الوكالة إزاءها في الفقرات السابقة وفي الفصلين الثاني والرابع.
    The replies received are contained in sections II and IV below. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه التي تم استلامها.
    The replies received are contained in sections II and IV and in the annex to the present document. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وفي مرفق هذه الوثيقة.
    The replies received are contained in sections II and IV. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.
    The replies received are contained in sections II and IV and in the annex to the present document. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وفي مرفق هذه الوثيقة.
    The replies received are contained in sections II and IV. Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي وردت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.
    The replies received are contained in sections II and IV of the present report. UN ويضم الفرعان الثاني والرابع من هذا التقرير الردود الواردة.
    The replies received are contained in sections II and IV of the present report. UN ويضم الفرعان الثاني والرابع من هذا التقرير الردود الواردة.
    The replies received as of June 2014 are contained in sections II and IV of the present report. UN والردود الواردة حتى حزيران/يونيه 2014 واردة في الفرعين الثاني والرابع من هذا التقرير.
    Recalling section II of its resolution 64/260, section I of its resolution 66/247 and sections II and IV of its resolution 67/254 A, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 64/260، والجزء الأول من قرارها 66/247، والجزأين الثاني والرابع من قرارها 67/254 ألف،
    The replies received as at 18 July 2013 are contained in sections II and IV of the present report. UN ويتضمن الفرعان الثاني والرابع من هذا التقرير الردود الواردة حتى 18 تموز/يوليه 2013.
    III. ARTICLES II and IV OF THE EXISTING AGREEMENT UN ثالثا - المادتان الثانية والرابعة من الاتفاق القائم
    2. Under the Supplementary Agreement, the United Nations and the Carnegie Foundation would agree that articles II and IV of the Agreement between the United Nations and the Foundation would be amended, as indicated in the annex to the report of the Secretary-General. UN ٢ - وبموجب الاتفاق التكميلي، تتفق اﻷمم المتحدة ومؤسسة كارنيغي على تعديل المادتين الثانية والرابعة من الاتفاق المعقود بين اﻷمم المتحدة والمؤسسة، على النحو المبين في مرفق تقرير اﻷمين العام.
    275. Annexes I-IV. Annexes I, II and IV have been revised and are in force. UN 275 - المرفقات من الأول إلى الرابع. نقحت المرفقات الأول والثاني والرابع وبدأ نفاذها.
    Bangladesh called for constructive dialogue to implement the provisions of articles I, II and IV in an environment of trust and confidence. UN وأكد أن بنغلاديش نادت بقيام حوار بنّاء من أجل تنفيذ أحكام المواد الأولى والثانية والرابعة في بيئة مكفولة بالأمان والثقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus