"ii of its resolution" - Traduction Anglais en Arabe

    • الثاني من قرارها
        
    • ثانيا من قرارها
        
    • الثاني من قراره
        
    • ثانيا من قراره
        
    • ثانياً من قرارها
        
    27. Recalls section VII of its resolution 63/250, and reiterates its request contained in paragraph 34 of section II of its resolution 65/247; UN 27 - تشير إلى الجزء السابع من قرارها 63/250 وتكرر طلباتها الواردة في الفقرة 24 من الجزء الثاني من قرارها 65/247؛
    Recalling section II of its resolution 47/203, section II of its resolution 48/225 and section I of its resolution 49/224, UN إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣، والفرع الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥، والفرع اﻷول من قرارها ٤٩/٢٢٤،
    Recalling section II of its resolution 47/203 and section II of its resolution 48/225, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣ و الجزء الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥،
    Recalling section II of its resolution 45/242, section III of its resolution 46/192 and sections IV and VI of its resolution 47/203, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٥/٢٤٢، والفرع الثالث من قرارها ٤٦/١٩٢ والجزءين الرابع والسادس من قرارها ٤٧/٢٠٣،
    1. Reaffirms the provisions of section II of its resolution 60/266; UN 1 - تؤكد من جديد أحكام الجزء ثانيا من قرارها 60/266؛
    Recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007 and 64/263 and section II of its resolution 66/236, UN إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 والجزء الثاني من قرارها 66/236،
    Recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007 and 64/263 and section II of its resolution 66/236, UN إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 والجزء الثاني من قرارها 66/236،
    Recalling section II of its resolution 64/260, section I of its resolution 66/247 and sections II and IV of its resolution 67/254 A, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 64/260، والجزء الأول من قرارها 66/247، والجزأين الثاني والرابع من قرارها 67/254 ألف،
    Recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007, 64/263, section II of its resolution 66/236 and section II of its resolution 67/258, UN إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 والجزء الثاني من قرارها 66/236 والجزء الثاني من قرارها 67/258،
    Recalling its resolutions 61/275 of 29 June 2007 and 64/263 and section II of its resolution 66/236, UN إذ تشير إلى قراراتها 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 و 64/263 والجزء الثاني من قرارها 66/236،
    Recalling section II of its resolution 63/250 of 24 December 2008, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 63/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008،
    Recalling section II of its resolution 63/250 of 24 December 2008, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 63/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ ديسمبر 2008،
    Recalling section II of its resolution 59/269 and section II of its resolution 61/240, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 59/269 والجزء الثاني من قرارها 61/240،
    20. Reaffirms section II of its resolution 61/244 of 22 December 2006; UN 20 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006؛
    Recalling section II of its resolution 61/252 of 22 December 2006, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61/252 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006،
    Recalling section II of its resolution 61/273 of 29 June 2007, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61/273 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،
    The Advisory Committee recalls, however, that the General Assembly, in paragraph 2 of section II of its resolution 61/275, approved the transfer of management consulting posts. UN بيد أن اللجنة الاستشارية تذكِّر بأن الجمعية العامة وافقت، في الفقرة 2 من الجزء الثاني من قرارها 61/275، على نقل وظائف المشورة الإدارية.
    20. Reaffirms section II of its resolution 61/244 of 22 December 2006; UN 20 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 61/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛
    Recalling section II of its resolution 57/286, UN إذ تشير إلى الفرع ثانيا من قرارها 57/286،
    Recalling section II of its resolution 47/203 and section II of its resolution 48/225, UN إذ تشير إلى الجزء ثانيا من قرارها ٧٤/٣٠٢ و الجزء ثانيا من قرارها ٨٤/٥٢٢،
    The Council may wish to invite the four functional commissions which were not covered by the recommendation contained in paragraph 2 of annex II of its resolution 1998/46, which was addressed to the functional commissions responsible for follow-up to the major conferences, to also adopt multi-year work programmes. UN وقد يرغب المجلس في دعوة اللجان الفنية اﻷربع التي لم تشملها التوصية الواردة في الفقرة ٢ من المرفق الثاني من قراره ١٩٩٨/٤٦، الموجهة إلى اللجان الفنية المسؤولة عن متابعة المؤتمرات الرئيسية، إلى أن تعتمد كذلك برامج عمل متعددة السنوات.
    183. In section II of its resolution 2002/2, the Council decided that: UN 183 - وفي الجزء ثانيا من قراره 2002/2، قرر المجلس ما يلي:
    Recalling section II of its resolution 55/224, UN إذ تشير إلى الفرع - ثانياً من قرارها 55/224،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus