"ii to the present resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• الثاني لهذا القرار
• الثاني من هذا القرار

The functions of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission shall be in accordance with the terms of reference contained in annex II to the present resolution.
تتمشى مهام اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين والممثلين الآخرين المعينين من قِبل أعضاء اللجنة مع الاختصاصات المبينة في المرفق الثاني لهذا القرار.

11. The specific issues to be addressed by each of the eight committees in carrying out the above functions are listed in annex II to the present resolution.
11 - يتضمن المرفق الثاني لهذا القرار المسائل المحددة التي ينبغي معالجتها من جانب كل من اللجان الثماني أثناء الاضطلاع بالمهام المذكورة أعلاه.

" 11. The specific issues to be addressed by each of the eight committees in carrying out the above functions are listed in annex II to the present resolution.
" 11 - يتضمن المرفق الثاني لهذا القرار المسائل المحددة التي ينبغي معالجتها من جانب كل من اللجان الثماني أثناء الاضطلاع بالمهام المذكورة أعلاه.

20. Recalls its decision that the requirement for States to take the measures described in paragraph 1 of the present resolution shall remain in place with respect to that individual, group, undertaking or entity where the Ombudsperson recommends retaining the listing in the comprehensive report of the Ombudsperson on a delisting request pursuant to annex II to the present resolution;
20 - يشير إلى قراره أن تظل مطالبة الدول باتخاذ التدابير المبينة في الفقرة 1 من هذا القرار سارية فيما يتعلق بأي فرد أو جماعة أو مؤسسة أو كيان يوصي أمين المظالم في تقريره الشامل عن طلب شطب اسم ما عملا بالمرفق الثاني لهذا القرار بإبقاء اسمه مدرجا في القائمة؛

4. Requests the Secretary-General to elaborate, in consultation with Member States, for submission to the Commission, model legislation to assist Member States in giving effect to the Model Treaty on Extradition, in order to enhance effective cooperation between States, taking into account the elements contained in annex II to the present resolution;
٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يعد ، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ، بغرض عرضها على اللجنة تشريعات نموذجية لمساعدة الدول اﻷعضاء في إعمال المعاهدة النموذجية بشأن تسليم المجرمين من أجل تعزيز التعاون الفعلي بين الدول ، آخذا في الاعتبار العناصر الواردة في المرفق الثاني من هذا القرار ؛

22. Decides also that the requirement for States to take the measures described in paragraph 1 of the present resolution shall remain in place with respect to that individual, group, undertaking or entity where the Ombudsperson recommends retaining the listing in the comprehensive report of the Ombudsperson on a delisting request pursuant to annex II to the present resolution;
22 - يقرر أيضا أن مطالبة الدول باتخاذ التدابير المبينة في الفقرة 1 من هذا القرار تظل سارية فيما يتعلق بأي فرد أو جماعة أو مؤسسة أو كيان يوصي أمين المظالم في تقريره الشامل عن طلب شطب اسم ما عملا بالمرفق الثاني لهذا القرار بإبقاء اسمه مدرجا في القائمة؛

25. Decides to make changes, as contained in annex II to the present resolution, to the programme narrative in the final published version of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999,7 as reflected in the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-seventh session;9
٢٥ - تقرر إدخال التغييرات الواردة في المرفق الثاني لهذا القرار على السرد البرنامجي الوارد في النسخة المنشورة النهائية من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩)٧(، كما تنعكس في استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السابعة والثلاثين)٩(؛