"iii to this" - Traduction Anglais en Arabe

    • الثالث لهذا
        
    • الثالث بهذا
        
    • الثالث لهذه
        
    • الثالث بهذه
        
    • الثالث من هذا
        
    Therefore, the Panel has made no findings concerning the claims listed in annex III to this report. UN وعليه لم يصدر الفريق أية استنتاجات بشأن المطالبات الواردة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    Therefore, the Panel has made no findings concerning the claims listed in annex III to this report. UN ولذلك لم يخلص الفريق إلى استنتاجات بشأن المطالبات الواردة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    That Paper is contained in annex III to this report. UN وترد تلك الورقة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    The recommendation for the third instalment, by country and instalment, are located in tables 1 to 2 of annex III to this report. UN ويرد في الجداول من 1 إلى 2 من المرفق الثالث بهذا التقرير التوصيات الخاصة بالدفعة الثالثة بحسب البلد والدفعة.
    The amendment to the format was adopted and is contained in annex III to this report. UN وقد اعتمد تعديل شكل التقارير وهو يرد في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    These terms of reference are given in annex III to this document UN وترد هذه الاختصاصات في المرفق الثالث لهذه الوثيقة
    The progress made during these deliberations is reflected in annex III to this document. UN ويُورد المرفق الثالث بهذه الوثيقة التقدم المحرز أثناء هذه المداولات.
    The Statements and comments made are attached as annex III to this report. UN وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير البيانات والتعليقات المدلى بها.
    It was agreed that those suggestions, which are set out in annex III to the present report, should be passed on to the Those suggestions will be passed on to the Open-ended Working Group in the form of Annex III to this report. UN كما تم الاتفاق على إحالة هذه الاقتراحات، الواردة في الملحق الثالث لهذا التقرير، إلى الفريق العامل مفتوح العضوية.
    The recent findings of the internal auditors are illustrated in annex III to this report. UN وترد النتائج التي توصل إليها المراجعون الداخليون للحسابات مؤخرا في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    A complete list of those organizations is presented in annex III to this report. UN وترد قائمة كاملة بهذه المنظمات في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    Such review reports should be based on the indicative outline contained in appendix III to this decision. UN وينبغي أن تعد هذه التقارير الاستعراضية على أساس التخطيط الارشادي الوارد في التذييل الثالث لهذا المقرر.
    The specific tasks to be carried out during this period by each service and section have been identified and are shown in annex III to this report. UN وتم تعيين المهام المحددة التي ستضطلع بها خلال هذه الفترة كل إدارة وقسم وهي واردة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    The Plenary adopted Decision IPBES/1/2 as reflected in Annex III to this report. UN واتخذ الاجتماع العام مقرر المنبر 1/2 بصيغتهالواردة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    Annex III to this report shows the different types of contracts used for individual consultancies at the organizations. UN ويبين المرفق الثالث لهذا التقرير الأنواع المختلفة من العقود المستخدمة مع الخبراء الاستشاريين الأفراد في المنظمات المعنية.
    That Paper is contained in annex III to this report. UN وترد تلك الورقة في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    A revised text of the programme budget implications of this decision is contained in annex III to this report. UN ويرد في المرفق الثالث بهذا التقرير نص منقّح لما يترتب على هذا المقرر من آثار في الميزانية البرنامجية.
    These modifications are indicated in Annex III to this report. UN وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    The complete list of participants is given in annex III to this document. UN وترد القائمة الكاملة للمشتركين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.
    The provisional agenda for the fourth session of the AGBM and annotations to it are contained in annex III to this note. UN ويرد في المرفق الثالث لهذه المذكرة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص وشروحه.
    Annex III to this note shows some of the links between the needs expressed in CB framework and the five strategic areas of support in capacity-building. UN ويوضح المرفق الثالث بهذه المذكرة بعض الصلات التي تربط الاحتياجات الموضحة في إطار بناء القدرات بالمجالات الاستراتيجية الخمسة للدعم في مجال بناء القدرات.
    The AGTE representatives outlined the main findings of their work and presented a summary of their preliminary recommendations as contained in annex III to this document. UN وقد عرض ممثلو الفريق الاستشاري المخصص الخطوط العريضة للاستنتاجات الرئيسية لعملهم، كما عرضوا موجزاً بتوصياتهم الأولية بالصيغة الواردة في المرفق الثالث بهذه الوثيقة.
    Details of the modifications are set out in annex III to this report. UN وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير تفاصيل التعديلات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus