"ikouebe" - Traduction Anglais en Arabe

• إيكويبي
• إيكووبي
• ايكويبي

Ambassador Basile Ikouebe (Congo)
السفير بازيل إيكويبي (الكونغو)

Ambassador Basile Ikouebe (Republic of the Congo)
والسفير بازيل إيكويبي (جمهورية الكونغو)

Mr. Ikouebe (Congo) (spoke in French): As we open this session of the General Assembly the world is still facing problems of peace and security, crises, conflicts, inequality among States, poverty, hunger and disease.
السيد إيكويبي (الكونغو) (تكلم بالفرنسية): في الوقت الذي نفتتح فيه هذه الدورة للجمعية العامة، يواجه العالم مشاكل تتمثل في السلم والأمن والأزمات، والصراعات، وعدم المساواة فيما بين الدول، والفقر، والجوع والأمراض.

In May 2006, under the presidency of Basile Ikouebe, Permanent Representative of the Congo to the United Nations, the Security Council addressed a wide range of issues on its agenda.
نظر مجلس الأمن في أيار/مايو 2006، برئاسة السيد بازيل إيكووبي الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة في العديد من المسائل المدرجة في جدول أعماله.

Ambassador Basile Ikouebe (Congo)
السفير بازيلي ايكويبي (الكونغو)

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) باسيل إيكويبي

Mr. Ikouebe (Congo) (spoke in French): On behalf of my delegation, let me sincerely congratulate you, Sir, and the other members of the Bureau on your election and express our gratitude to your predecessor for his excellent work during the fifty-ninth session of the General Assembly.
السيد إيكويبي (الكونغو) (تكلم بالفرنسية): باسم وفد بلدي، اسمحوا لي أن أتقدم إليكم، سيدي، وإلى أعضاء المكتب الآخرين بأصدق التهاني بانتخابكم وأن أعرب لسلفكم عن امتناننا على العمل الرائع الذي قام به خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) باسيلي إيكويبي

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) بازيل إيكويبي

Basile Ikouebe (Congo)
بازيل إيكويبي (الكونغو)

Basile Ikouebe (Congo)
باسيل إيكويبي (الكونغو)

On 5 May 2006, the Council heard a briefing by the President of the Council for the month of May, Basile Ikouebe, in his capacity as representative of the current Chairman of the African Union, on the signing of the Darfur Peace Agreement at Abuja between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Movement/Army.
في 5 أيار/مايو 2006، استمع المجلس إلى بيان للسيد بازيل إيكووبي رئيس المجلس لشهر أيار/مايو بصفته ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، حول توقيع اتفاق السلام في دارفور في أبوجا بين الحكومة السودانية وحركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان.

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) بازيل إيكووبي

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) بازيل ايكويبي