"illegal traffic in" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتجار غير المشروع في
• الإتجار غير المشروع في
• للاتجار غير المشروع في
• بالاتجار غير المشروع في
• الاتجار الدولي غير المشروع
• الاتجار غير القانوني في
• خلال مبادرة الجمارك الخضراء
• في اتجار غير مشروع
• الاتجار غير المشروع بالنفايات

Prevention of illegal traffic in toxic and dangerous goods
منع الاتجار غير المشروع في البضائع السمية والخطرة

Prevention of illegal traffic in toxic and dangerous goods
منع الاتجار غير المشروع في السلع السمية والخطيرة

Number of countries having mechanisms to prevent illegal traffic in hazardous waste
عدد البلدان التي لديها آليات لمنع الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة

The capacity of countries to detect and prevent illegal traffic in toxic and dangerous goods and hazardous waste is improved.
تحسين قدرات البلدان الخاصة بكشف ومنع الإتجار غير المشروع في السلع السمية والخطرة والنفايات الخطرة.

Recommendation from the participants to elaborate a thorough project fully to address illegal traffic in the region.
توصية من المشاركين ببلورة مشروع كامل يتصدى بصورة شاملة للاتجار غير المشروع في المنطقة.

Organization of a regional workshop on the prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes in South America.
تنظيم حلقة عمل إقليمية بشأن منع ومكافحة الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة في أمريكا الجنوبية.

Implementation of the control, detection and prevention of illegal traffic in hazardous wastes Jan-05
تنفيذ عمليات مكافحة والكشف عن ومنع الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة

Recommendation from the participants to elaborate a thorough project fully to address illegal traffic in the region
توصيات من المشاركين لصياغة مشروع شامل لمناقشة كاملة عن الاتجار غير المشروع في المنطقة

Definitions of relevant terms with regard to prosecutions of cases of illegal traffic in hazardous waste
تعاريف المصطلحات ذات الصلة بالملاحقة القضائية لدعاوى الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة

Definitions of relevant terms with regard to prosecutions of cases of illegal traffic in hazardous waste
تعاريف المصطلحات وثيقة الصلة بشأن الملاحقة القضائية لدعاوى الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة

In any case, the illegal traffic in armaments, of whatever types, is a disturbing phenomenon that has a serious effect on efforts to consolidate peace.
وعلى أية حال فإن الاتجار غير المشروع في اﻷسلحة، أيا كان نوعها، يشكل ظاهرة مقلقة تؤثر تأثيرا خطيرا على الجهود الرامية الى توطيد السلم.

Number of countries having mechanisms to prevent illegal traffic in toxic, hazardous and severely restricted chemicals individually
عدد البلدان التي يوجد لديها آليات لمنع الاتجار غير المشروع في المواد الكيميائية السميّة والخطرة والمقيّدة بشدة، كلٍ على حدة

The Convention defines illegal traffic in Article 9 as follows: Illegal Traffic
47- تعرف الاتفاقية الاتجار غير المشروع في المادة 9 على النحو التالي:

A. Definition of illegal traffic The Convention defines illegal traffic in Article 9 as follows:
47- تعرف الاتفاقية الاتجار غير المشروع في المادة 9 على النحو التالي:

3. To prevent illegal traffic in hazardous and other wastes.
3 - منع الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة والنفايات الأخرى.

Prevention of illegal traffic in toxic and dangerous goods
33 - منع الاتجار غير المشروع في البضائع السمية والخطرة

The next objective of the centre and countries in the region is to obtain additional, substantial, funding to address illegal traffic in priority waste streams at national and regional levels.
والهدف القادم للمركز وبلدان المنطقة هو الحصول على تمويل إضافي وكبير للتصدي للاتجار غير المشروع في مجاري النفايات ذات الأولوية على الصعيدين الوطني والإقليمي.

A variety of sources may be consulted that will assist those wishing to remain up to date with matters pertaining to illegal traffic in hazardous wastes and general issues related to environmental crime.
ويمكن استشارة ضرب من المصادر التي تساعد من يرغبون في أن يتابعوا مستجدات الأمور المتعلقة بالاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة والقضايا العامة المتصلة بالجريمة البيئية.

25. We will endeavour to prevent illegal traffic in toxic, hazardous, banned and severely restricted chemicals and chemical products and wastes;
25 - إننا سنسعى جاهدين لمنع الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية والنفايات السامة والخطرة والمحظورة والمقيدة بشدة؛

(iii) Parties should ensure prosecution of persons that have allegedly been involved in illegal traffic in ODS and ODS-containing equipment, and it is important that appropriate penalties are levied on offenders to dissuade recidivism;
ينبغي للأطراف ضمان محاكمة الأشخاص الذين أدعى أنهم شاركوا في الاتجار غير القانوني في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. والمعدات المحتوية على هذه المواد، ومن المهم إصدار عقوبات ملائمة على مرتكبي هذه العمليات لإحباط أية محاولة للعودة إلى ذلك؛

Any legal or other relevant information, for example if there is an ongoing investigation into illegal traffic in respect of the incident that may include gathering or use of this information as evidence:
أي معلومات قانونية أو معلومات مهمة أخرى، على سبيل المثال إذا كانت هناك تحقيقات جارية في اتجار غير مشروع مرتبط بالحادث وقد تشمل جمع أو استخدام هذه المعلومات كدليل:

3. Parties and other are provided with tools to reduce and prevent illegal traffic in hazardous wastes and other wastes.
3 - تزويد الأطراف والجهات الأخرى بأدوات للحد من الاتجار غير المشروع بالنفايات الخطرة وغيرها من النفايات ومنعه.