57. Mr. Illescas (Spain) was elected Rapporteur by acclamation. | UN | ٥٧ - انتخب السيد إليسكاس )اسبانيا( مقررا بالتزكية. |
56. Mr. BURMAN (United States of America) nominated Mr. Illescas (Spain) for the office of Rapporteur. | UN | ٥٦ - السيد بورمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: رشح السيد إليسكاس )اسبانيا( لمنصب المقرر. |
48. Mr. Illescas (Spain) agreed with the representative of Mexico that the Spanish text wrongly limited the scope of the agreement to the language of the hearings. | UN | ٤٨ - السيد إليسكاس )اسبانيا(: قال إنه يتفق مع الوفد المكسيكي ﻷن النص الاسباني قد قصر بطريقة خاطئة نطاق الاتفاق على لغة الجلسات. |
7. Mr. Illescas (Spain) was elected Chairperson by acclamation. | UN | 7 - تم انتخاب السيد إيليسكاس(إسبانيا) بالتزكية |
Chairman: Mr. Rafael Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد رافائيل إيليسكاس (اسبانيا) |
Chairperson: Rafael Illescas ORTIZ (Spain) | UN | الرئيس: رافائيل إييسكاس أورتيث (إسبانيا) |
Chairman: Mr. Rafael Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد رافائيل إليسكاس (اسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairman: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إليسكاس (إسبانيا) |
Chairman: Mr. Rafael Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد رافائيل إيليسكاس (اسبانيا) |
Chairman: Mr. Rafael Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد رافائيل إيليسكاس (اسبانيا) |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد إيليسكاس (إسبانيا) |
Rapporteur: Mr. Rafael Illescas (Spain) | UN | المقرر: السيد رافائيل إييسكاس )اسبانيا( |
Chairperson: Mr. Illescas (Spain) | UN | الرئيس: السيد اليسكاس (إسبانيا) |
Special appreciation was also expressed to Rafael Illescas Ortiz and Pilar Perales Viscasillas for their initiative in establishing the Madrid commercial arbitration moot competition. | UN | وأُبدي تقدير خاص أيضاً لرفائيل إيلسكاس أورتيز وبيلار بيراليس فيسكاسيلاس لمبادرتهما بإقامة مسابقة مدريد الصورية للتحكيم التجاري. |