"illicit drug traffic" - Traduction Anglais en Arabe

• بالاتجار غير المشروع بالمخدرات
• بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات
• الاتجار بالمخدرات
• الاتجار غير المشروع بالمخدرات
• بالاتجار غير المشروع بالمخدّرات
• بالاتجار غير المشروع بالعقاقير
• بالاتجار غير المشروع في المخدرات
• الاتجار غير المشروع بالعقاقير المخدرة
• الاتجار بالمخدّرات
• في الشرقين

Commission on Narcotic Drugs, Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

(iii) Commission on Narcotic Drugs: Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East:
`3` لجنة المخدِّرات: اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقـين الأدنى والأوسط:

5. Illicit Drug Traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission and evaluation of their activities.
٥ ـ الاتجار بالمخدرات وعرضها بشكل غير مشروع، بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية للجنة وتقييم أنشطتها.

The scourge of Illicit Drug Traffic and drug abuse must continue to be of great concern to the international community.
إن آفـة الاتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استخدام المخدرات لا بــد أن تظل شغلا شاغلا للمجتمع الدولي.

Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Commission on Narcotic Drugs, Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقَـين الأدنى والأوسط

Membership of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Working languages of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لغات عمل اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Report of the Subcommission on Illicit Drug Traffic
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

Illicit Drug Traffic and supply: world situation with regard
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة: الوضع العالمي

Outcome of the round table on countering Illicit Drug Traffic and supply, and alternative development
نتائج المائدة المستديرة بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات وعرضها، وبشأن التنمية البديلة

IV. WORLD-WIDE TRENDS IN Illicit Drug Traffic AND TRANSIT .. 22 - 26 6
رابعا الاتجاهات العالمية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات وفي نقلها العابر

Finally, other governmental reports received by UNDCP or submitted to the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East or Meetings of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEAs) have been used as a source of information.
وأخيرا فقد استخدمت أيضا كمصدر للمعلومات تقارير حكومية أخرى تلقاها اليوندسيب أو قدمت الى اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالعقاقير والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط أو الى اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين العقاقير (هونليا).

Commission on Narcotic Drugs - Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع في المخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

States reported sharing information on methods and routes used for Illicit Drug Traffic through the network of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the World Customs Organization or regional organizations such as the Drug Offences Monitoring Desk of SAARC.
وأفادت بعض الدول عن تقاسم المعلومات عن الطرائق والدروب المستخدمة في الاتجار غير المشروع بالعقاقير المخدرة من خلال شبكة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية/الانتربول والمنظمة الجمركية العالمية أو من خلال منظمات اقليمية مثل مكتب رصد الجرائم المتعلقة بالعقاقير المخدرة التابع لرابطة " سارك " .

Illicit Drug Traffic and supply: follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
الاتجار بالمخدّرات وعرضها بصورة غير مشروعة: متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة