"imagery" - Traduction Anglais en Arabe

• الصور
• صور
• التصوير
• للصور
• والصور
• صورا
• بالصور
• والتصوير
• تصوير
• للتصوير
• وصور
• لصور
• بصور
• صوراً
• التشبيهات

As a result, the Agency is again relying only on satellite imagery to monitor the status of HWPP.
ونتيجة لذلك، فإن الوكالة تعتمد مرة أخرى على الصور الملتقطة بالسواتل فقط لرصد حالة تلك المحطة.

Negative stereotypes and imagery in teaching materials should be removed;
وينبغي إزالة الصور والقوالب النمطية السلبية من المواد التعليمية؛

In addition, such imagery can be used to track environmental degradation.
وإضافةً إلى ذلك، يُمكن استخدام هذه الصور لمتابعة التدهور البيئي.

The mission included the examination of a crime scene, the collection of imagery evidence and the exhumation and examination of human remains.
واشتمل عمل البعثة على فحص لمسرح الجريمة، وجمع أدلة على هيئة صور فوتوغرافية واستخراج لجثث من القبور وفحص لرفات بشرية.

I want detailed imagery and drive signatures on every one of them.
أريد الحصول على صور مُفصلة وتوقيعات للمحركات على كل سفينة منهم

Four of those Governments indicated that a combination of satellite imagery, aerial photographs and ground surveys were used.
وأشارت أربع من تلك الحكومات الى أنها تستخدم مزيجا من التصوير الساتلي والتصوير الجوي والمسوحات الأرضية.

This satellite imagery also shows that an additional building adjacent to the reactor was refurbished during the second part of 2013.
وتظهر الصور الملتقطة بالسواتل أيضا أنه قد تم تجديد مبنى إضافي مجاور للمفاعل خلال النصف الثاني من عام 2013.

The satellite imagery collected over many years is a vital resource permitting the detection and monitoring of environmental changes.
وتعتبر الصور الساتلية المجمعة على مدى سنوات كثيرة موردا حيويا يتيح المجال أمام كشف التغيرات البيئية ورصدها.

The higher output resulted from the large area of coverage provided by the medium resolution satellite imagery
تعود زيادة الناتج إلى توفير نطاق تغطية واسع بواسطة الصور المتوسطة الدقة المرسلة من السواتل

Final assessments will be made using satellite imagery and aerial data.
وستُجرى تقييمات نهائية باستخدام الصور الملتقطة من السواتل والبيانات الجوية.

As a result, the Agency is again relying on satellite imagery to monitor the status of HWPP.
ونتيجة لذلك، فإن الوكالة تعتمد مرة أخرى على الصور الملتقطة بالسواتل لرصد حالة تلك المحطة.

I've got satellite imagery here of her and a dead man strolling down lover's lane in a town where an unidentified object crashed the night before.
لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية

Sending now along with satellite imagery of the property.
أرسله لكِ الآن مع صور للقمر الإصطناعي للمُنشأة

The science team has developed several methods to efficiently detect inner-Earth orbit asteroids from NEOSSat imagery.
وضع الفريق العلمي عدة أساليب للكشف بكفاءة عن الكويكبات الواقعة داخل مدار الأرض من صور الساتل نيوسات.

New ZealandNew Zealand reported research and development of a carbon monitoring tool based on satellite imagery and ground truthing.
وأفادت نيوزيلندا عن إجراء بحوث وتنمية لاستحداث أداة لرصد الكربون استنادا إلى التصوير الساتلي والتحقق على الأرض.

By way of example, satellite imagery is making an essential contribution to assessing the risk of natural disasters.
وعلى سبيل المثال، يمثل التصوير بواسطة السواتل إسهاماً أساسياً في تقدير خطر الكوارث الطبيعة.

Furthermore, it maintained and upgraded the office's website, obtained web access to a satellite imagery archive and contributed to the further development of the UN-SPIDER knowledge portal.
وإضافة إلى ذلك، قام المكتب بصيانة موقعه الشبكي والارتقاء به، وباكتساب سبل الوصول شبكيا إلى أرشيف للصور الساتلية، وبالمساهمة في مواصلة تطوير بوابة معارف برنامج سبايدر.

Data analysis and photographic imagery will have a total of five staff.
ولسوف يضم عنصر تحليل البيانات والصور الفوتوغرافية ما مجموعه خمسة موظفين.

The bottom topography and the side-scan imagery map of the data collected during the cruise are presented in the report.
كما يعرض التقرير صورا لطوبوغرافيا الأعماق وصورا للمسح الجانبي بشأن البيانات المجموعة أثناء الرحلة البحرية.

It is reported that a comparison of the latest pictures with satellite imagery from 2001 indicates a significant increase in the scale of the camps.
وتفيد التقارير بأن مقارنة أحدث الصور بالصور الملتقطة بالسواتل عام 2001 تشير إلى زيادة ملحوظة في مساحة المعسكرات.

This would include external imagery/ electronic equipment and associated analysis structure.
ويشمل ذلك معدات تصوير خارجي ومعدات إلكترونية وهياكل التحليل المرتبطة بها.

UNMOVIC will also continue to investigate alternate sources for commercial satellite imagery in addition to the contract already in place.
كما أنها ستواصل استكشاف مصادر بديلة للتصوير التجاري بالأقمار الصناعية إضافة إلى العقد المبرم أصلا.

They use all physical types of records: paper, electronic, photographic, mapping and satellite imagery and databases.
كما تستخدم هذه العمليات جميع أشكال السجلات: الورقية والإلكترونية والفوتوغرافية والخرائط وصور السواتل وقواعد البيانات.

The time series analysis of Landsat TM/ETM+ imagery since 1990 to 2005 was carried out.
وأجري تحليل السلسلة الزمنية لصور الجهاز المحسّن لرسم الخرائط المواضيعية للفترة منذ 1990عام حتى عام 2005.

The destruction detailed in field reports may be corroborated by high-resolution commercial satellite imagery of villages before and after the displacement occurred.
ويمكن إثبات حدوث عمليات التدمير بصور شديدة الوضوح لسواتل تجارية تبين القرى قبل حدوث عمليات التشريد وبعده.

Hubble captured imagery so complex... we can actually travel through it.
ألتقط هابل صوراً معقدة جداً بحيث يمكننا السفر عبرها

Oh, I know, but thfact that you chose that particular imagery is a little troubling.
أعرف ذلك ، لكن حقيقة إختيارك لهذه التشبيهات هو أمر مقلق