"implants" - Traduction Anglais en Arabe

• زرع
• زراعة
• يَزْرعُ
• الزراعة
• المزروعة
• يزرع
• الزرع
• تزرع
• مزروع
• المزروع
• مزروعة
• بزراعة
• بزرع
• تكبير
• بالزراعة

In this basic package, the costs of breast implants are reimbursed only to women who have undergone a full or partial mastectomy.
وفي مجموعة الخدمات هذه، تغطى تكاليف عمليات زرع الثدي فقط بالنسبة للنساء اللائي يخضعن لعملية استئصال كلي أو جزئي للثدي.

No, he just wanted her to get breast implants.
كلاّ، لقد أراد منها عملية زرع الثديين فحسب.

Breast implants, they have serial numbers. Maybe we can trace them.
زراعة الثدي , لديها رقم تسلسلي , ربما بإمكاننا تعقبه

Only a plastic surgeon would know about serial numbers on implants.
فقط جرّاح بلاستيكي يَعْرفُ حول أرقامِ التسلسل على يَزْرعُ.

lsn't that why you changed your hair, why you want implants?
أليس ذلك هو سبب تغييرك لشعرك لم تريدين الزراعة ؟

Your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net.
صورتك هى احد 923 مليون وحدة من الذاكرة المزروعة والتى تم ترميزها على شبكتى العصبية

Full uppers, partial lowers, with titanium stabilization implants.
جوه الكاملة، يخفض جزئية، مع يزرع الاستقرار التيتانيوم.

You said the Army implants, they were for emergency medical data, right?
لقد قلت ان هذا الزرع يستخدم فقط للبيانات الطبية الطارئة, صحيح؟

186. In Recommendation 47 the Committee refers to the reimbursement of the costs of breast implants for transsexual women.
186 - تشير اللجنة في التوصية 47 إلى سداد تكاليف عمليات زرع الثدي للنساء مغايرات الهوية الجنسية.

Women who have no breasts, or very little breast tissue, also have no right to reimbursement of breast implants.
أما النساء اللائي ليس لديهن ثديين أو لديهن أنسجة ثديية قليلة، فلا يحق لهن سداد تكاليف عملية زرع الثدي.

Medically, other than the breast implants it's too soon to even consider another procedure.
طبيًا بعيدًا عن زرع الصدر قريبًا جدًا سيتم اجراء آخر

It's not like getting implants or something.
إنها ليست مثل الحصول على زراعة أو ما شابه

I think the DBS implants that are supposed to be helping with your depression are actually causing little seizures, which are preventing you from sleeping.
أظن زراعة محفز الدماغ كانت مفترض أن تساعدك في الإكتئاب وهي تسبب بعض نوبات الصرع

The breast implants were the least of his butchery.
يَزْرعُ الصدرُ كَانتْ أقلّ مِنْ مجزرتِه.

It's a dental clinic specializing in implants.
خذي هذا .. إنها عيادة أسنان متخصصة في الزراعة

It says here implants give her enhanced strength, stamina, and electricity-based powers.
مذكور هنا أن التقنيات المزروعة عززت قوتها وقدرة تحملها ووهبتها قوى كهربائية.

I even met one, which had calf implants.
حتى التقيت أحد، الذي كان يزرع في ربلة الساق.

♪ Monsters don't need implants or a bitchin'monster car ♪
♪ الوحوش لا تحتاج الزرع أو الى سيارة كبيرة ♪

And now we can follow the journey through the Fallopian tubes as the fertilized egg moves down to the uterus where it implants, causing the woman to become... with child.
والآن يمكننا متابعة رحلتنا من خلال أنابيب فالوب وكما تنتقل البويضات المخصبة إلى الرحم حيث تزرع مما يسبب للمراة بأن تكون

I don't have any fingerprints, implants, or surgical replacements of any kind to work with.
ليس لدي أي بصمات أصابع، جزء مزروع أو استبدال جراحي لأي شيء استطيع العمل عليه

Run a serial number on the implants. Instant lD.
ابحث عن الرقم التسلسلي للنسيج المزروع تحصل على هويتها فورا

Eyelash implants. - I thought those were illegal.
رموش عيون مزروعة - ظننت هذا غير قانوني -

I mean, unless you're too busy with butt implants, hall monitoring.
أعني، إلا لو كنت مشغولاً بزراعة المؤخرات ومراقبة الردهة

Accidentally giving me breast implants is not a simple misunderstanding.
أن تقوم بزرع نسيج صدرى لى بغير قصد ليسغلطةبسيطة..

Do you use this technique more often when you perform butt lifts or breast implants?
هل تستخدم هذه التقنية أكثر عندما تقوم برفع المؤخرات أم تكبير الثديين؟

We just slice around the original scar, expose the implants, pull them out... nothing to it.
نحن نمزق قليلاً حول القطع الأصلي نتصل بالزراعة ونستخرجها من مكانها لا شيء صعب